Temas
  • Automotive
  • Compromiso social
  • Digitalización
  • Diversidad e inclusión
  • Divisiones
  • Estrategia
  • Excelencia operativa
  • GI
  • Materiales
  • Responsabilidad Social Empresarial
  • Seguridad laboral
  • Sostenibilidad
  • Tecnología
Rúbricas
  • Archivo
  • Breve y Conciso
  • Clientes
  • Competencia
  • Entrevista
  • Eventos
  • Personalidades
Local
  • Alemania
  • Australia
  • Austria
  • Brasil
  • Canadá
  • China
  • EE UU
  • España
  • Estonia
  • Europa
  • Francia
  • Hungría
  • India
  • Italia
  • Lajosmisze
  • México
  • Mundial
  • Polonia
  • Reino Unido
  • República Checa
  • Serbia
  • Suiza
  • Taicang
  • Tillsonburg
  • Troy
  • Turquía
Sealing World Sealing World
La revista de los trabajadores de Freudenberg Sealing Technologies
  • Español
    • Deutsch
    • English
    • Français
    • Italiano
    • Čeština
    • Eesti
    • Magyar
    • Polski
    • Türkçe
  • Bursa
  • Clientes
  • Pinerolo

Como la cirugía a corazón abierto

  • 10 de marzo de 2026
  • 3 minute read

El éxito del traslado de la producción de Pinerolo a Bursa demuestra que el reajuste estratégico y la excelencia operativa van de la mano. Y cómo Freudenberg Sealing Technologies suministra ahora a su cliente Stihl desde Turquía.

Herramientas eléctricas para silvicultura y jardinería; para profesionales y aficionados al bricolaje que quieren enfrentarse a la naturaleza y los campos de forma profesional. Cuando se trata de «equipos eléctricos para exteriores», la marca Stihl es sinónimo de máxima calidad, alto rendimiento y fiabilidad, ya sea para motosierras, sopladores de hojas, cortasetos, podadoras o cortacéspedes.

La tecnología de estanquidad de Freudenberg Sealing Technologies (FST) también contribuye a ello. FST y la veterana empresa suaba llevan décadas colaborando estrechamente. Decenas de millones de retenes de aceite de FST sellan de forma fiable el cigüeñal de los motores de dos tiempos de las máquinas Stihl.

FST lleva muchos años fabricando casi todos estos Simmerrings en su planta italiana de Pinerolo. Desde allí, a través del almacén central de Bischofsheim, llegan a las fábricas de Stihl de todo el mundo. «Hemos fabricado 25 números de pieza, es decir, 25 Simmerrings diferentes, para Stihl en Pinerolo y ahora hemos trasladado un volumen anual de unos 20 millones de unidades – sin ningún tiempo de inactividad para el cliente», informa Melanie Weigold, Global Product Marketing Weinheim, Lead Centre Simmerring® Industry.

En el marco de la reorientación estratégica de FST, la planta de Pinerolo se centrará en las aplicaciones para la electromovilidad, al tiempo que seguirá ampliando y consolidando su fuerte posición en el mercado de los productos tradicionales, en particular las juntas de vástago de válvula.

La planta turca de FST también sabe manejar grandes series, que son especialmente demandadas en la industria del automóvil, y también por clientes como Stihl.

«Tenemos una buena relación con Stihl, hablamos abiertamente entre nosotros y trabajamos juntos como socios. Esta relación de confianza ayudó enormemente a convencer a Stihl para que se trasladara», explica Matthias Kauffmann, Global Key Account Manager, General Industry, Power Tools, que tiene su sede en Múnich y se ocupa del cliente. FST logró convencer a Stihl sobre todo con los argumentos de la calidad y la seguridad del suministro.

Las máquinas y herramientas se trasladaron una a una de Pinerolo a Bursa. Las mezclas de materiales tampoco han cambiado y siguen procediendo de Weinheim. Los efectos positivos de este alto nivel de continuidad y de la confianza depositada en FST: Stihl no sólo se ha ahorrado la inversión en nuevas herramientas, sino que la empresa ha podido reducir al mínimo su proceso de homologación. En otras palabras, Stihl no tuvo que llevar a cabo pruebas de la máquina para cada componente individual, que requerían mucho tiempo y dinero. En su lugar, el cliente pudo limitarse a volver a medir las piezas de muestra fabricadas en Bursa y ya comprobadas por FST. En cuanto a la logística, todo sigue igual: Los envíos seguirán siendo gestionados por el almacén central europeo de Bischofsheim.

Otro punto a favor: el traslado se planificó cuidadosamente. Sobre todo, había que garantizar en todo momento el suministro de piezas al cliente. Por ello, desde el verano pasado, FST acumula existencias de seguridad para Stihl en Pinerolo. Además, FST ha adoptado un doble enfoque para las «Highrunners», de las que se fabrican millones de unidades. La producción nunca se detuvo por completo, lo que simboliza una operación a corazón abierto: La producción en Pinerolo sólo se detiene por completo y las prensas sólo se desmantelan una vez que sus homólogas de Bursa vuelven a producir en serie de forma segura.

La mayor parte del proyecto global ya se ha completado, y las últimas herramientas de recambio también deberían ponerse a la venta antes del verano. Kauffmann ya describe el traslado como una historia de éxito que ha reforzado aún más la relación con el cliente Stihl.

El equipo del proyecto

«El traslado es un golpe maestro de todos los implicados», elogia Matthias Kauffmann. Melih Ciftci, Jefe de Tecnología y Director de Ingeniería, y Emre Aklar, Director de Proyectos de Ingeniería de Procesos, ambos de Bursa, junto con Melanie Weigold, de Marketing de Producto, y Thorsten Wieland, de Desarrollo de Producto en Weinheim, desempeñaron un papel destacado. Los colegas de Italia garantizaron una eficaz transferencia de conocimientos mediante numerosas sesiones de formación, el intercambio de mejores prácticas e importantes consejos in situ. Merecen un reconocimiento especial Marco Genero, Partner Production Manager, y Diego Rostagno, Supply Chain Manager, que desempeñaron un papel clave. «La gestión de proyectos es un trabajo en equipo, y todos los equipos de todas las sedes de FST contribuyeron significativamente al éxito del proyecto», afirma Ciftci.

Previous Article
  • Breve y Conciso
  • Mundial

¿Correcto o incorrecto?

  • 9 de marzo de 2026
Leer más
Next Article
  • GI
  • Mundial
  • Tecnología

Adiós coche, hola agricultura

  • 12 de marzo de 2026
Leer más
Los siguientes temas también podrían interesarle
Leer más
  • Automotive
  • Clientes

China Speed «made in Germany»

  • 25 de septiembre de 2026
Leer más
  • Automotive
  • Clientes

En la senda del éxito en la movilidad eléctrica

  • 17 de junio de 2026
Leer más
  • Bursa
  • Compromiso social

De reciclaje de residuos, robots y ladrillos de Lego

  • 25 de mayo de 2026
Leer más
  • Bursa
  • Local
  • Personalidades

«Aprendemos juntos, crecemos juntos»

  • 12 de mayo de 2026
Leer más
  • Automotive
  • Clientes

Se mantiene hermético, incluso a más de 100 bares

  • 7 de mayo de 2026
Leer más
  • “We all take care!”
  • Bursa
  • Turquía

Bursa representa a FST en el concurso de todo el Grupo para el premio «Todos nos cuidamos

  • 27 de abril de 2026
Leer más
  • Agricultura
  • Clientes
  • Industria general

Asociación estratégica para obtener el máximo rendimiento en el campo: invitación al fabricante de maquinaria agrícola CLAAS

  • 1 de abril de 2026
Leer más
  • Clientes
  • India
  • Industria general

Tecnología, confianza, crecimiento: Freudenberg-NOK India establece nuevos estándares en el mercado de las dos ruedas

  • 24 de marzo de 2026
Sealing World Sealing World
  • Pie de imprenta
  • Cookies
  • Protección de Datos
  • Términos de servicio
Das Magazin für Mitarbeitende von Freudenberg Sealing Technologies

Input your search keywords and press Enter.

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Čeština
  • Eesti
  • Magyar
  • Polski
  • Türkçe