Argomenti
  • Automotive
  • Corporate Social Responsibility
  • Digitalizzazione
  • Diversità e inclusione
  • Divisioni
  • Eccellenza operativa
  • GI
  • Impegno sociale
  • Materiali
  • Prevenzione sul lavoro
  • Sostenibilità
  • Strategia
  • Tecnologia
Rubriche
  • Archivi
  • Clienti
  • Concorrenza
  • Eventi
  • In Breve
  • Intervista
  • Personaggi
Locale
  • Australia
  • Austria
  • Brasile
  • Canada
  • Cina
  • Estonia
  • Europa
  • Francia
  • Germania
  • Global
  • India
  • Italia
  • Lajosmisze
  • Messico
  • Polonia
  • Regno Unito
  • Repubblica Ceca
  • Serbia
  • Spagna
  • Svizzera
  • Taicang
  • Tillsonburg
  • Troy
  • Turchia
  • Ungheria
  • USA
Sealing World Sealing World
La rivista aziendale interna di Freudenberg Sealing Technologies
  • Italiano
    • Deutsch
    • English
    • Español
    • Français
    • Čeština
    • Eesti
    • Magyar
    • Polski
    • Türkçe
  • Clienti
  • GI
  • Weinheim

Spingersi oltre i limiti tecnici

  • 25 Novembre 2025
  • 3 minuti di lettura

Nel 2023, Flender e Freudenberg Sealing Technologies (FST), partner di lunga data, si sono uniti per rispondere alle esigenze in continua evoluzione dei grandi riduttori industriali. FST ha ora migliorato i suoi Simmerring per i riduttori Flender, ottenendo notevoli progressi convalidati da approfonditi test al banco. Questi miglioramenti del prodotto estendono la durata degli anelli di tenuta fino al 50%.

In breve

Sviluppo avanzato: Grazie alla collaborazione, Flender e FST hanno modificato le tenute dell’olio per i riduttori di grandi dimensioni, aumentandone la durata fino al 50%.

Vantaggio competitivo: la nuova soluzione riduce il rischio di guasti e i costi di manutenzione e riparazione, offrendo a entrambe le aziende un chiaro vantaggio nell’ingegneria meccanica.

Progressi tecnici: La molla appositamente progettata da FST mantiene le temperature più basse e riduce l’usura del sistema tribologico, aumentando in modo significativo l’efficienza e la durata della tenuta.

Sostenibilità ed efficienza: La tecnologia di tenuta ottimizzata aiuta a risparmiare energia e a migliorare l’affidabilità operativa: un aspetto critico, visto l’aumento dei prezzi dell’energia e le crescenti esigenze di sostenibilità.

Soddisfare le nuove esigenze

Con l’aumento dei diametri degli alberi e delle velocità nei riduttori di grandi dimensioni, il sistema tribologico – che comprende l’albero rotante, la tenuta e il lubrificante – deve funzionare in modo affidabile per periodi più lunghi. L’efficienza è ora più importante che mai e la riduzione dei consumi energetici diventa una priorità fondamentale.

Durante uno scambio tecnologico del 2023, Flender e FST si sono resi conto che le soluzioni tradizionali stavano raggiungendo i loro limiti. FST ha accettato la sfida di migliorare sistematicamente la tecnologia di tenuta e i risultati sono evidenti.

Riduzione dell’attrito

Nei sistemi tribologici, l’attrito è il fattore principale che limita la durata e l’efficienza energetica. Le soluzioni includono lubrificanti avanzati e miglioramenti nei materiali e nella progettazione delle tenute. Per le tenute radiali per alberi come i Simmerring, la molla in acciaio che preme il labbro di tenuta sull’albero è un’area chiave per l’innovazione. FST produce queste molle internamente, adattandole a requisiti specifici.

La primavera fa la differenza

I test su larga scala di FST hanno dimostrato che una molla appositamente progettata può migliorare notevolmente la durata dei Simmerring nei riduttori Flender, fino al 50%, senza modificare il design della tenuta, il materiale o il lubrificante. In breve: un piccolo cambiamento, un grande impatto.

Le prove condotte presso l’impianto di prova all’avanguardia di FST hanno messo a confronto le tenute a olio convenzionali con le nuove tenute a molla. Ogni tenuta ha funzionato ininterrottamente su un albero da 120 mm per 504 ore a velocità comprese tra 1.000 e 3.000 giri/min (da 6,28 a 18,8 m/s).

15 gradi in meno

I risultati hanno dimostrato che le molle convenzionali causano un’usura significativa e temperature elevate, anche a velocità moderate. Queste condizioni aumentano il rischio di perdite e riducono la durata delle tenute. In particolare, ogni riduzione di 10 °C della temperatura può raddoppiare la durata di un sistema tribologico.

Con la nuova molla, le temperature sono diminuite di almeno 15 °C a velocità pari o superiori a 1.500 giri/min e l’usura è stata notevolmente ridotta.

Pronto per la produzione in serie

I test hanno dimostrato chiaramente la superiorità del nuovo design della molla: maggiore durata, minore usura e maggiore efficienza energetica. FST raccomanda di equipaggiare tutti i Simmerring dei grandi riduttori Flender con questa molla di serie. L’interruttore offre un notevole incremento delle prestazioni e un vantaggio competitivo, con uno sforzo minimo e un costo contenuto.

Altre soluzioni in arrivo

FST è impegnata nello sviluppo di soluzioni di tenuta ancora più avanzate per i riduttori di grandi dimensioni, spingendo i confini di ciò che è tecnicamente fattibile.

L’ottimizzazione della Premium Sine Seal (PSS) di FST per i riduttori di grandi dimensioni promette bene. Il PSS, evoluzione della soluzione di tenuta modulare di successo MSS1, offre prestazioni più elevate in un design compatto, una tenuta al 100% con meno attrito e una lunga durata senza manutenzione. Sebbene sia molto diffuso nella robotica e nell’automazione più esigenti, finora è stato utilizzato solo in riduttori più piccoli.

Il passaggio da oli minerali a oli sintetici potrebbe migliorare ulteriormente l’efficienza e la durata. I materiali di tenuta di FST sono compatibili e l’azienda può testare internamente le combinazioni guarnizione-lubrificante per trovare l’abbinamento ideale.

Ne sono convinti i responsabili del progetto Benjamin Kohl (Responsabile Sviluppo Prodotti – Settore Guarnizioni Petrolifere), Erich Prem (Ingegnere Progettista – Esperto Senior Ingegneria di Prodotto Industria) e Daniel Schlick (Key Account Manager – Vendite Settore Generale Industria Energia): “Quando i partner premium lavorano insieme, possono stabilire tendenze e ottenere vantaggi competitivi come leader dell’innovazione. Noi siamo pronti a fornire la tecnologia”.

Articolo precedente
  • In Breve
  • Personaggi

La dott.ssa Ruth Bieringer diventa presidente della Società chimica tedesca (GDCh)

  • 21 Novembre 2025
Per saperne di più
Articolo successivo
  • Divisioni
  • Schwalmstadt

Da un’idea a una storia di successo

  • 1 Dicembre 2025
Per saperne di più
Potrebbero interessarti anche i seguenti argomenti
Per saperne di più
  • Automotive
  • Clienti

China Speed “made in Germany”

  • 25 Settembre 2026
Per saperne di più
  • Diversità e inclusione
  • Locale
  • Personaggi
  • Weinheim

Si cercano candidati – La rappresentanza dei disabili gravi si riorganizza

  • 2 Settembre 2026
Per saperne di più
  • Eventi
  • Materiali
  • Weinheim

Un balzo in avanti per Weinheim

  • 20 Agosto 2026
Per saperne di più
  • Materiali
  • Nuova struttura di missaggio
  • Weinheim

Costruire per i materiali del futuro

  • 20 Agosto 2026
Per saperne di più
  • Nuova struttura di missaggio
  • Sostenibilità
  • Weinheim

Costruire in modo sostenibile, produrre in modo sostenibile: perché ne vale la pena!

  • 17 Agosto 2026
Per saperne di più
  • Nuova struttura di missaggio
  • Weinheim

La sicurezza dell’approvvigionamento ha la massima priorità

  • 21 Luglio 2026
Per saperne di più
  • Personaggi
  • Weinheim

Tra progetti per il futuro e attività quotidiane

  • 16 Luglio 2026
Per saperne di più
  • Divisioni
  • Weinheim

Costruire per i materiali del futuro

  • 13 Luglio 2026
Sealing World Sealing World
  • Impronta
  • Cookies
  • Protezione dati
  • Termini di servizio
Das Magazin für Mitarbeitende von Freudenberg Sealing Technologies

Inserisci la chiave di ricerca e premi invio.

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Čeština
  • Eesti
  • Magyar
  • Polski
  • Türkçe