Sujets
  • Automotive
  • Corporate Social Responsibility
  • Diversité et inclusion
  • Divisions
  • Durabilité
  • Engagement social
  • Excellence opérationnelle
  • GI
  • Matériaux
  • Numérisation
  • Sécurité au travail
  • Stratégie
  • Technologie
Rubriques
  • Archives
  • Clients
  • Concours
  • En Bref
  • Événements
  • Interview
  • Personnes
Locale
  • Allemagne
  • Australie
  • Autriche
  • Brésil
  • Canada
  • Chine
  • É.-U.
  • Espagne
  • Estonie
  • France
  • Hongrie
  • Inde
  • Italie
  • L'Europe
  • Mexique
  • Mondial
  • Pologne
  • République tchèque
  • Royaume-Uni
  • Serbie
  • Suisse
  • Taicang
  • Tillsonburg
  • Troy
  • Turquie
Sealing World Sealing World
Le magazine du personnel de Freudenberg Sealing Technologies
  • Français
    • Deutsch
    • English
    • Español
    • Italiano
    • Čeština
    • Eesti
    • Magyar
    • Polski
    • Türkçe
  • Remagen

« Cette pièce, je la connais d’autrefois ! »

  • 2. juin 2022
  • 3 minutes de lecture

Réparer au lieu de remplacer : le Lead Center Accumulateurs de Remagen aide un agriculteur « en détresse » et répare un vérin de retournement de charrue de 44 ans d’âge. Erich Körbel, technicien Processus, s’engagea même chez lui, pendant ses loisirs, lors de cette « opération vieil engin ».

De vieux poèmes folkloriques déjà chantaient le caractère essentiel du labourage, qui ameublit et retourne la terre. Les chevaux et les bœufs ont fait place depuis longtemps déjà à des tracteurs de plus en plus performants, qui, aujourd’hui, travaillent même par satellites interposés.

FST est présent dans les engins agricoles modernes sous forme d’un grand nombre de joints et d’accumulateurs : autrefois par des vérins de charrues de l’usine FST de Remagen. Un système hydraulique permet à ces pièces de faire tourner la charrue dans la position voulue et de l’arrêter et de la maintenir dans celle-ci.

L’exemplaire de vérin qui parvint au Lead Center Accumulateurs de Remagen fin 2021, démonté en mille pièces, avait 44 ans d’âge. Un agriculteur qui se consacre à titre de passe-temps, au sein d’une association, à la culture de variétés anciennes de pommes de terre, voulait faire faire l’inspection de routine de son vérin de retournement de charrue, qui fonctionnait parfaitement. Mais lors du remontage, le garage se vit contraint d’abandonner – le module se refusait à fonctionner. Mais sans vérin de retournement en état de fonctionnement, il n’aurait plus été possible d’utiliser le vieux tracteur et la charrue correspondants.

Photo de gauche : Un client comblé, un technicien satisfait. Erich Körbel (à droite) se réjouit de la réussite de son travail.

Ne sachant que faire, l’agriculteur s’adressa au fabricant de la pièce, FST à Remagen. « Cette pièce, je la connais d’autrefois », dit Erich Körbel, technicien Processus, lorsque Marcus Darms, Operations Manager, lui confia cette mission. Erich Körbel est aujourd’hui surtout un spécialiste apprécié dans le domaine du soudage par faisceaux d’électrons, mais a, au cours de ses longues années d’expérience chez FST à Remagen, assumé également de nombreuses autres tâches. Mettre en état un appareil âgé de 44 ans n’en faisait toutefois pas partie jusque-là.

DE VIEUX PLANS

Erich Körbel se mit au travail en suivant une démarche systématique. Il alla chercher tout d’abord aux archives de l’entreprise à Remagen les anciens plans techniques et spécifications, puis s’attaqua à l’analyse du problème et se procura les pièces de rechange nécessaires pour la maintenance – la plupart des joints en stock chez FST.

Le défi principal résidait toutefois moins pour lui dans l’analyse que dans le remontage. Grâce à son expérience, il avait vite compris que le garage avait tout simplement monté à l’envers une douille de blocage du vérin. La difficulté était maintenant de remonter les pièces détachées sans l’équipement de série qui avait existé à l’époque. Pour cela, il travailla même chez lui pendant ses loisirs, sur son établi, méritant bien, par son savoir-faire et son engagement, les éloges de son supérieur hiérarchique et les remerciements du client.

« Les collègues du banc d’essai nous ont permis de faire un test hydraulique pour que nous puissons contrôler que le vérin fonctionne vraiment parfaitement », raconte Marcus Darms, distribuant au passage d’autres lauriers.

Un vérin de retournement tel que celui impliqué dans l’opération « vérin de retournement de charrue ».

Une entreprise coûteuse pour le client ? Non, l’opération « vieil engin » était surtout un facteur d’image de marque pour FST. Ceci prouvait d’une part le haut niveau de qualité de la pièce, qui, entretenue dans les règles de l’art, fonctionne à nouveau parfaitement au bout de plus de 40 ans. D’autre part, cette intervention montre bien la démarche durable de Freudenberg même dans les petites choses : mieux vaut réparer que jeter ! Sans parler de ce qu’aurait coûté un investissement dans un nouvel engin pour l’agriculteur.

« Dans ce cas particulier, nous avons réglé le côté financier de manière pragmatique », raconte Marcus Darms. L’agriculteur a fait un don à la caisse d’aide sociale destinée aux membres du personnel en détresse, qui existe depuis longtemps à Remagen. Qui sait ? Peut-être qu’à la prochaine récolte, à l’automne, il restera un sac de pommes de terre pour Erich Körbel et ses collègues.

Similar Topics
  • Numéro 03_2022 [F]
Article précédent
  • Morristown
  • Technologie

Objectif : la qualité

  • 2. juin 2022
En savoir plus
Article suivant
  • Clients
  • Weinheim

Fidèle au slogan« Toujours mieux »

  • 2. juin 2022
En savoir plus
Les sujets suivants pourraient également vous intéresser
En savoir plus
  • Divisions
  • Remagen

Un portefeuille de produits dynamique

  • 23. juin 2025
En savoir plus
  • Remagen
  • Technologie

Tout est connecté

  • 6. décembre 2021
Sealing World Sealing World
  • Mentions légales
  • Cookies
  • Protection des données
  • Conditions d\\\’utilisation
Das Magazin für Mitarbeitende von Freudenberg Sealing Technologies

Input your search keywords and press Enter.

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Čeština
  • Eesti
  • Magyar
  • Polski
  • Türkçe