Sujets
  • Automotive
  • Corporate Social Responsibility
  • Diversité et inclusion
  • Divisions
  • Durabilité
  • Engagement social
  • Excellence opérationnelle
  • GI
  • Matériaux
  • Numérisation
  • Sécurité au travail
  • Stratégie
  • Technologie
Rubriques
  • Archives
  • Clients
  • Concours
  • En Bref
  • Événements
  • Interview
  • Personnes
Locale
  • Allemagne
  • Australie
  • Autriche
  • Brésil
  • Canada
  • Chine
  • É.-U.
  • Espagne
  • Estonie
  • France
  • Hongrie
  • Inde
  • Italie
  • L'Europe
  • Mexique
  • Mondial
  • Pologne
  • République tchèque
  • Royaume-Uni
  • Serbie
  • Suisse
  • Taicang
  • Tillsonburg
  • Troy
  • Turquie
Sealing World Sealing World
Le magazine du personnel de Freudenberg Sealing Technologies
  • Français
    • Deutsch
    • English
    • Español
    • Italiano
    • Čeština
    • Eesti
    • Magyar
    • Polski
    • Türkçe
  • Clients
  • Schwalmstadt

Problème détecté, problème réglé

  • 25. novembre 2024
  • 2 minutes de lecture

Le Lead Center Fluid Power Industry a fait preuve une nouvelle fois de sa compétence en matière de résolution de problèmes. L’équipe de Schwalmstadt a développé un racleur mis en œuvre sur les pistons de plaques vibrantes de Wacker. Ce racleur ­protège de la poussière la manette de gaz du vibrateur-compacteur, ­empêchant ainsi que celui-ci ne se bloque et tombe en panne.

© Wacker Neuson

Wacker Neuson, dont le siège principal est à Munich, est spécialisé dans les engins de chantiers et les compacteurs.

Simon Biesenroth, Professional Product 
Marketing in Schwalmstadt.

Au début de l’année, la société prit contact avec Freudenberg : sur une série de plaques vibrantes à essence actuelles, les pannes se multipliaient. Le problème était causé par la poussière soulevée, qui, avec le temps, encrassait la manette de gaz, ce qui rendait l’utilisation difficile et pouvait même entraîner un blocage complet. ­Gonzalo Barillas, Manager Engineering, et Simon Biesenroth, Professional Product Marketing du Lead Center Fluid Power Industry de Schwalmstadt, analysèrent le problème. « La principale fonction de la manette de gaz est le dosage manuel de l’arrivée de carburant », explique Simon Biesenroth. « Dans la conception d’origine du piston, il y avait deux joints toriques en matériau résistant aux produits chimiques, mais rien n’empêchait la contamination des pistons. Notre idée était d’adapter le design du piston et de mettre sur celui-ci, à l’intérieur, un simple racleur qui assure l’étanchéité des deux principaux points de contact du piston vers l’extérieur et empêche ainsi la pénétration de saletés. »

Simon Biesenroth, Professional Product ­Marketing à Schwalmstadt.

L’équipe optimisa le design à l’aide de simulations, et Wacker Neuson mit à l’essai les premiers échantillons de Xpress, qui surent convaincre par un très bon résultat. Le racleur devant être de très petite taille en raison de la cavité de montage, il fallait tout d’abord clarifier si le Lead Center pourrait le fabriquer. Les premiers essais se passèrent bien, et les premiers prototypes furent envoyés au client pour un nouveau test.

« À l’essai toutefois, les pièces glissaient du piston pendant le fonctionnement, du fait de leur surface lisse », raconte Simon Biesenroth, développeur de produits. « La solution était d’insérer une retenue sur le piston, sans modifier le design du joint », poursuit-il. « Le client voulait une solution rapide pour pouvoir continuer de produire la série en cours. La bonne coopération entre la construction d’outils, la fabrication et les processus d’échantillonnage et de validation nous a permis de mener à bien ce projet avec une grande efficacité. Les échantillons initiaux ont été produits et mesurés fin août, nous passons maintenant à la production en série. »

Premiers éléments du racleur pour Wacker ­Neuson, avec l’insert du moule d’injection.
Le moule d’injection dans la production.
La conception du design CAO du racleur pour Wacker Neuson. À gauche, la bague sous forme de modèle 3D, représentée des trois-quarts. À droite, une représentation en coupe de l’outil monté, et une vue du haut de la conception de l’outil.
Similar Topics
  • Numéro 01_2025 [F]
Article précédent
  • Technologie
  • Weinheim

Servis automatiquement « sur un plateau »

  • 25. novembre 2024
En savoir plus
Article suivant
  • Clients
  • Schwalmstadt

Une question de « grip » – comme en Formule 1

  • 25. novembre 2024
En savoir plus
Les sujets suivants pourraient également vous intéresser
En savoir plus
  • Matériaux
  • Schwalmstadt

La « gomme de fer »

  • 19. août 2025
En savoir plus
  • Matériaux
  • Schwalmstadt
  • Technologie

Nouveau matériau pour le joint du nettoyeur haute pression

  • 5. août 2025
En savoir plus
  • Divisions
  • Locale
  • Schwalmstadt

« Un petit bijou analogique »

  • 5. août 2025
En savoir plus
  • Clients
  • Reichelsheim
  • Zurich

Service express pour Espresso & Co.

  • 3. juillet 2025
En savoir plus
  • Clients
  • É.-U.
  • Santa Ana
  • Tillsonburg

Vols à haute altitude avec Pratt & Whitney

  • 16. mai 2025
En savoir plus
  • Clients
  • Italie
  • Pignerol

Le travail acharné porte ses fruits

  • 9. mai 2025
En savoir plus
  • Clients
  • Schwalmstadt

Nouveau matériau pour les joints des marteaux perforateurs de roche

  • 7. mai 2025
En savoir plus
  • Clients
  • É.-U.
  • GI

Des outils éprouvés, de nouveaux succès

  • 29. avril 2025
Sealing World Sealing World
  • Mentions légales
  • Cookies
  • Protection des données
  • Conditions d\\\’utilisation
Das Magazin für Mitarbeitende von Freudenberg Sealing Technologies

Input your search keywords and press Enter.

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Čeština
  • Eesti
  • Magyar
  • Polski
  • Türkçe