{"id":25441,"date":"2026-04-27T19:17:27","date_gmt":"2026-04-27T17:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/2026\/04\/automatyzacja-wspomagana-przez-roboty-wprowadzona-w-northfield\/"},"modified":"2026-04-29T10:55:31","modified_gmt":"2026-04-29T08:55:31","slug":"automatyzacja-wspomagana-przez-roboty-wprowadzona-w-northfield","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/2026\/04\/automatyzacja-wspomagana-przez-roboty-wprowadzona-w-northfield\/","title":{"rendered":"Automatyzacja wspomagana przez roboty wprowadzona w Northfield"},"content":{"rendered":"\n

Codzienne wyzwanie produkcyjne w zak\u0142adzie produkcyjnym w Northfield zapocz\u0105tkowa\u0142o kompleksowe zmiany w firmie Freudenberg Sealing Technologies (FST). Skupiono si\u0119 na automatyzacji, wydajno\u015bci i wsparciu operator\u00f3w na hali produkcyjnej. To, co pocz\u0105tkowo wydawa\u0142o si\u0119 lokalnym problemem, ujawni\u0142o ograniczenia przestarza\u0142ego sprz\u0119tu i pneumatycznych system\u00f3w automatyki. Rezultat: zmienne wyniki i przestoje. Obci\u0105\u017ca\u0142o to og\u00f3ln\u0105 efektywno\u015b\u0107 systemu i zwi\u0119ksza\u0142o koszty konserwacji. Zamiast usuwa\u0107 usterk\u0119 w izolacji, zesp\u00f3\u0142 wykorzysta\u0142 sytuacj\u0119 jako okazj\u0119. Chcieli ponownie przemy\u015ble\u0107, w jaki spos\u00f3b automatyzacja mo\u017ce lepiej odci\u0105\u017cy\u0107 operator\u00f3w i zapewni\u0107 d\u0142ugoterminow\u0105 stabilno\u015b\u0107 procesu. <\/p>\n\n

W centrum inicjatywy znajduje si\u0119 nowo zintegrowany system robot\u00f3w. Automatyzuje on za\u0142adunek i roz\u0142adunek, smarowanie i kontrol\u0119 na tokarce CNC Goodway. Robot Kawasaki RS05 jest u\u017cywany w po\u0142\u0105czeniu z tokark\u0105 rewolwerow\u0105 Goodway ze sterowaniem Fanuc – platform\u0105, z kt\u00f3r\u0105 zesp\u00f3\u0142 jest ju\u017c zaznajomiony. Robot prowadzi cz\u0119\u015bci przez ca\u0142y proces obr\u00f3bki. Nak\u0142ada smar bardziej precyzyjnie i redukuje mg\u0142\u0119 natryskow\u0105. Kontroluje r\u00f3wnie\u017c i weryfikuje cz\u0119\u015bci za pomoc\u0105 kamery. Oznacza to, \u017ce b\u0142\u0119dy s\u0105 rozpoznawane, zanim trafi\u0105 do dalszych etap\u00f3w procesu. Zwi\u0119ksza to niezawodno\u015b\u0107 i zapewnia lepsz\u0105 jako\u015b\u0107 produktu. Projektem kierowa\u0142 zesp\u00f3\u0142 ds. maszyn i automatyzacji FST w Northfield. In\u017cynier procesu Aaron Griebler zaprojektowa\u0142 zrobotyzowane oprzyrz\u0105dowanie i zaprogramowa\u0142 robota, podczas gdy kierownik in\u017cynierii automatyzacji Simon Barnett zaprojektowa\u0142 programowanie CNC. „Zacz\u0119\u0142o si\u0119 od prostego pytania, czy mo\u017cemy zautomatyzowa\u0107 nowe tokarki i od tego momentu projekt nabiera\u0142 kszta\u0142tu” – powiedzia\u0142 Griebler. „Gdy zacz\u0119li\u015bmy testowa\u0107 r\u00f3\u017cne konfiguracje robot\u00f3w i koncepcje narz\u0119dzi, sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce mo\u017cemy opracowa\u0107 co\u015b, co b\u0119dzie bardziej stabilne i powtarzalne oraz \u0142atwiejsze w obs\u0142udze dla operator\u00f3w”. <\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Projekt koncentrowa\u0142 si\u0119 w du\u017cej mierze na oprzyrz\u0105dowaniu na ko\u0144cu ramienia i ruchu robota w kompaktowej przestrzeni. Zesp\u00f3\u0142 modelowa\u0142 i ocenia\u0142 kilka koncepcji oprzyrz\u0105dowania przy u\u017cyciu wydrukowanych w 3D przyrz\u0105d\u00f3w, zanim ostateczne komponenty zosta\u0142y wyprodukowane i zmontowane. Automatyzacja zosta\u0142a ostatecznie zamontowana na platformie tocznej, co poprawi\u0142o powtarzalno\u015b\u0107 i elastyczno\u015b\u0107 w por\u00f3wnaniu do poprzednich sta\u0142ych lub pneumatycznych konfiguracji. Opr\u00f3cz wymiany przestarza\u0142ego sprz\u0119tu, system wspiera szersze cele operacyjne. Jeden operator mo\u017ce monitorowa\u0107 dwie maszyny, zmniejszaj\u0105c nak\u0142ad pracy r\u0119cznej przy jednoczesnym zachowaniu kontroli nad procesem. Zautomatyzowany proces smarowania zmniejsza r\u00f3wnie\u017c zu\u017cycie smaru i ilo\u015b\u0107 odpad\u00f3w, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do poprawy wydajno\u015bci materia\u0142owej. Wst\u0119pne wyniki wydajno\u015bci s\u0105 obiecuj\u0105ce: czas cyklu spad\u0142 ju\u017c z oko\u0142o 42 sekund na cz\u0119\u015b\u0107 do oko\u0142o 32 sekund, a dalsze prace optymalizacyjne s\u0105 w toku. Chocia\u017c system nie zosta\u0142 jeszcze w pe\u0142ni wdro\u017cony do produkcji, wst\u0119pne informacje zwrotne od zespo\u0142\u00f3w konserwacyjnych i operacyjnych by\u0142y pozytywne. Automatyzacja zosta\u0142a zaprojektowana z my\u015bl\u0105 o \u0142atwo\u015bci u\u017cytkowania, a z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 jest zarz\u0105dzana poprzez programowanie, a nie r\u0119czn\u0105 interwencj\u0119. Patrz\u0105c w przysz\u0142o\u015b\u0107, podej\u015bcie opracowane w Northfield mo\u017ce zosta\u0107 przeniesione na inne tokarki Goodway w FST, zapewniaj\u0105c sta\u0142\u0105 jako\u015b\u0107, powtarzalno\u015b\u0107 i d\u0142ugoterminow\u0105 stabilno\u015b\u0107 produkcji w innych zak\u0142adach. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Codzienne wyzwanie produkcyjne w zak\u0142adzie produkcyjnym w Northfield zapocz\u0105tkowa\u0142o kompleksowe zmiany w firmie Freudenberg Sealing Technologies (FST). Skupiono si\u0119 na automatyzacji, wydajno\u015bci i wsparciu operator\u00f3w na hali produkcyjnej. To, co…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":25444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1381,918],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-25441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-robotics-pl","category-swiatowy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25441"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25445,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25441\/revisions\/25445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25441"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=25441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}