{"id":24525,"date":"2026-02-19T15:52:30","date_gmt":"2026-02-19T14:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/2026\/02\/wspolne-wyposazenie-na-wypadek-awarii-cwiczenia-operacyjne-w-zakladzie-mieszania-w-weinheim\/"},"modified":"2026-02-24T05:07:43","modified_gmt":"2026-02-24T04:07:43","slug":"wspolne-wyposazenie-na-wypadek-awarii-cwiczenia-operacyjne-w-zakladzie-mieszania-w-weinheim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/2026\/02\/wspolne-wyposazenie-na-wypadek-awarii-cwiczenia-operacyjne-w-zakladzie-mieszania-w-weinheim\/","title":{"rendered":"Wsp\u00f3lne wyposa\u017cenie na wypadek awarii: \u0106wiczenia operacyjne w zak\u0142adzie mieszania w Weinheim"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-cnvs-paragraph-callout wp-block-paragraph\"><strong>Gdy przychodzi co do czego, procesy musz\u0105 by\u0107 wdro\u017cone, a interfejsy musz\u0105 dzia\u0142a\u0107 p\u0142ynnie. Aby zapewni\u0107 dok\u0142adnie to w przypadku sytuacji awaryjnej w obszarze walcowni, pracownicy mieszalni Weinheim i zak\u0142adowej stra\u017cy po\u017carnej przeprowadzili w styczniu kilka wsp\u00f3lnych \u0107wicze\u0144 awaryjnych. Celem by\u0142o dalsze zacie\u015bnienie interakcji mi\u0119dzy wszystkimi zaanga\u017cowanymi stronami i konsekwentne zwi\u0119kszanie bezpiecze\u0144stwa w przypadku awarii.  <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regularne \u0107wiczenia s\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 koncepcji ratunkowej dla walcowni w Freudenberg Sealing Technologies (FST) i zak\u0142adowej stra\u017cy po\u017carnej Freudenberg Service (FSE). Przez trzy sobotnie poranki zak\u0142ad mieszania by\u0142 zatem przedmiotem intensywnych i praktycznych przygotowa\u0144. Skupiono si\u0119 na zrozumieniu z\u0142o\u017conych system\u00f3w, potencjalnych zagro\u017ce\u0144 i skoordynowanego podej\u015bcia w przypadku sytuacji awaryjnej.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wydarzenie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 od szczeg\u00f3\u0142owej cz\u0119\u015bci teoretycznej. Frank Schepula, odpowiedzialny elektryk w Centrum Kompetencji Mieszania, wyja\u015bni\u0142 dzia\u0142anie maszyn w Zak\u0142adzie Mieszania zak\u0142adowej stra\u017cy po\u017carnej i pracownikom s\u0142u\u017cby medycyny pracy. Ze wzgl\u0119du na z\u0142o\u017cone procesy mechaniczne i hydrauliczne oraz wysoki potencja\u0142 ryzyka, w szczeg\u00f3lno\u015bci walcarki wymagaj\u0105 dog\u0142\u0119bnej wiedzy technicznej, poniewa\u017c awarie mog\u0105 wi\u0105za\u0107 si\u0119 ze zwi\u0119kszonym ryzykiem dla pracownik\u00f3w. Opr\u00f3cz struktury i zasady dzia\u0142ania maszyn, przedstawiono r\u00f3wnie\u017c punkty dost\u0119pu, wy\u0142\u0105czenia awaryjne i specjalne cechy techniczne. Zosta\u0142o to uzupe\u0142nione informacjami na temat mo\u017cliwych scenariuszy awarii, kt\u00f3re wymagaj\u0105 szybkiego i bezpiecznego dzia\u0142ania w sytuacji awaryjnej.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tej podstawie przeprowadzono praktyczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u0107wiczenia. W realistycznym scenariuszu zasymulowano awari\u0119 walca, w kt\u00f3rej za\u0142o\u017cono, \u017ce osoba znajduje si\u0119 w strefie zagro\u017cenia. Personel produkcyjny i zak\u0142adowa stra\u017c po\u017carna wsp\u00f3lnie pracowali nad niezb\u0119dnymi krokami &#8211; od wst\u0119pnych \u015brodk\u00f3w w zak\u0142adzie i komunikacji mi\u0119dzy zak\u0142adem a s\u0142u\u017cbami ratunkowymi po bezpieczn\u0105 akcj\u0119 ratunkow\u0105 ze strefy zagro\u017cenia. Cz\u0119\u015bci\u0105 \u0107wicze\u0144 by\u0142o r\u00f3wnie\u017c wykorzystanie pomocy technicznych oraz zabezpieczenie maszyny i otaczaj\u0105cego j\u0105 obszaru.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Sta\u0142o si\u0119 jasne, jak wa\u017cne s\u0105 jasno okre\u015blone role, zharmonizowane procesy i wzajemne zrozumienie. Dialog mi\u0119dzy firm\u0105 a zak\u0142adow\u0105 stra\u017c\u0105 po\u017carn\u0105 by\u0142 otwarty, konstruktywny i zorientowany na rozwi\u0105zania&#8221; &#8211; relacjonuje Annette Reisner-Schaab, HSE Manager Mixing Facility Weinheim. To w\u0142a\u015bnie ta wsp\u00f3\u0142praca jest kluczowa, aby m\u00f3c dzia\u0142a\u0107 szybko, celowo i bezpiecznie w sytuacji awaryjnej. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0106wiczenia w zak\u0142adzie mieszania potwierdzaj\u0105, \u017ce interakcja mi\u0119dzy wszystkimi zaanga\u017cowanymi stronami dzia\u0142a i jest stale rozwijana. Stanowi\u0105 one zatem wa\u017cny wk\u0142ad w bezpiecze\u0144stwo w zak\u0142adzie w Weinheim i podkre\u015blaj\u0105 wysok\u0105 warto\u015b\u0107, jak\u0105 FST przywi\u0105zuje do ochrony swoich pracownik\u00f3w. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"870\" data-id=\"24427\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-1160x870.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24427\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-1160x870.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-800x600.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-320x240.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-120x90.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-90x68.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-560x420.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"870\" data-id=\"24426\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-1160x870.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24426\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-1160x870.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-800x600.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-320x240.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-300x225.jpg 300w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-120x90.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-90x68.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-560x420.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"870\" data-id=\"24429\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-1160x870.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24429\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-1160x870.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-320x240.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-120x90.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-90x68.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-560x420.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"870\" data-id=\"24428\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-1160x870.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24428\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-1160x870.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-320x240.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-120x90.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-90x68.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-560x420.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"\" data-post-id=\"24525\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"ip\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">    <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdy przychodzi co do czego, procesy musz\u0105 by\u0107 wdro\u017cone, a interfejsy musz\u0105 dzia\u0142a\u0107 p\u0142ynnie. Aby zapewni\u0107 dok\u0142adnie to w przypadku sytuacji awaryjnej w obszarze walcowni, pracownicy mieszalni Weinheim i zak\u0142adowej&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1246,1331,734],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-24525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bezpieczenstwo-pracy","category-przybory","category-weinheim-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24534,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24525\/revisions\/24534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24525"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=24525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}