{"id":23812,"date":"2026-01-07T13:34:51","date_gmt":"2026-01-07T12:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/2026\/01\/wspolna-praca-na-rzecz-transformacji-energetycznej\/"},"modified":"2026-01-07T14:13:16","modified_gmt":"2026-01-07T13:13:16","slug":"wspolna-praca-na-rzecz-transformacji-energetycznej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/2026\/01\/wspolna-praca-na-rzecz-transformacji-energetycznej\/","title":{"rendered":"Wsp\u00f3lna praca na rzecz transformacji energetycznej"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-cnvs-paragraph-callout wp-block-paragraph\"><strong>Transformacja energetyczna zmienia ca\u0142e bran\u017ce na ca\u0142ym \u015bwiecie i wymaga innowacyjnych rozwi\u0105za\u0144 oraz silnego partnerstwa. Siemens Energy i Freudenberg Sealing Technologies stoj\u0105 na czele tej transformacji i po\u0142\u0105czy\u0142y si\u0142y, aby nap\u0119dza\u0107 post\u0119p w gospodarce wodorowej. Ich wsp\u00f3\u0142praca jest przyk\u0142adem tego, jak wsp\u00f3lna wiedza i praca zespo\u0142owa mog\u0105 przyspieszy\u0107 zr\u00f3wnowa\u017cone zmiany i wyznaczy\u0107 nowe standardy technologii i niezawodno\u015bci na szybko zmieniaj\u0105cym si\u0119 rynku.  <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transformacja energetyczna jest jednym z najwi\u0119kszych wyzwa\u0144 naszych czas\u00f3w &#8211; i powiedzie si\u0119 tylko wtedy, gdy silni partnerzy b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 razem. \u015acis\u0142a wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy Freudenberg Sealing Technologies (FST), Siemens Energy Electrolyzer Manufacturing (Berlin) i <a href=\"https:\/\/www.siemens-energy.com\/de\/de\/home.html\">Siemens Energy Global<\/a> jest doskona\u0142ym przyk\u0142adem pracy zespo\u0142owej w dzia\u0142aniu. Siemens Energy jest globalnym graczem i jest obecnie odpowiedzialny za wiele istotnych europejskich projekt\u00f3w. Nale\u017c\u0105 do nich OMV, kt\u00f3re buduje jeden z najwi\u0119kszych zak\u0142ad\u00f3w elektrolizy zielonego wodoru w Europie, a tak\u017ce wsp\u00f3lne projekty wodorowe Siemens Energy i Air Liquide. Z kolei FST uda\u0142o si\u0119 pozyska\u0107 Siemens Energy, najwi\u0119kszego na \u015bwiecie producenta elektrolizer\u00f3w PEM.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"1740\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-1160x1740.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23776 size-full\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-1160x1740.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-800x1200.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-120x180.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-90x135.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-320x480.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-560x840.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-1920x2880.jpg 1920w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawet je\u015bli rynek nie rozwija si\u0119 w oczekiwanym tempie, FST pozostaje na dobrej drodze do sukcesu w tym segmencie &#8211; firma ma bardzo dobr\u0105 pozycj\u0119 w \u015bwiecie elektrolizer\u00f3w PEM i AEM. &#8222;Nasze materia\u0142y i do\u015bwiadczenie w projektowaniu oferuj\u0105 dok\u0142adnie to, czego potrzebuj\u0105 najwi\u0119ksi producenci OEM elektrolizer\u00f3w: Trwa\u0142ych produkt\u00f3w i niezawodnych partner\u00f3w&#8221; &#8211; m\u00f3wi Artur Maehne, Global Segment Manager, General Industry &#8211; Fluid Technology Energy. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si\u0142a innowacji kluczem do sukcesu<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innowacyjna si\u0142a obu firm znajduje si\u0119 w centrum tego partnerstwa. Jako lider technologiczny w dziedzinie elektrolizer\u00f3w, Siemens Energy wnosi swoje wieloletnie do\u015bwiadczenie w rozwoju i skalowaniu elektrolizer\u00f3w PEM. Z drugiej strony Freudenberg Sealing Technologies zapewnia decyduj\u0105c\u0105 wiedz\u0119 specjalistyczn\u0105 w zakresie rozwoju materia\u0142\u00f3w i technologii uszczelniania. Wsp\u00f3lnie opracowali rozwi\u0105zania, kt\u00f3re s\u0105 nie tylko wiod\u0105ce pod wzgl\u0119dem technicznym, ale tak\u017ce ekonomiczne i zr\u00f3wnowa\u017cone. Zespo\u0142y pracuj\u0105 rami\u0119 w rami\u0119 &#8211; od pocz\u0105tkowego pomys\u0142u, poprzez warsztaty i projekty rozwojowe, a\u017c po produkcj\u0119 seryjn\u0105. &#8222;Uda\u0142o nam si\u0119 zapewni\u0107 firmie Siemens Energy najlepsze mo\u017cliwe wsparcie: Od opracowania specyfikacji materia\u0142owej po wdro\u017cenie nowej technologii produkcji i ostateczn\u0105 dostaw\u0119 O-ring\u00f3w. Wszystko to zrealizowali\u015bmy w rekordowym czasie i zaoferowali\u015bmy w konkurencyjnej cenie rynkowej&#8221; &#8211; m\u00f3wi Frank Moskob, Key Account Manager Fluid Technology, Energy &#8211; Hydrogen Technologies.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaowocowa\u0142o to niestandardowymi koncepcjami uszczelnie\u0144, kt\u00f3re s\u0105 precyzyjnie dostosowane do wymaga\u0144 Siemens Energy i s\u0105 stale rozwijane w \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy. FST pomog\u0142o im wygra\u0107 z konkurencj\u0105. &#8222;To kolejny element buduj\u0105cy nasze relacje biznesowe z Siemens Energy&#8221; &#8211; m\u00f3wi M\u00e4hne. FST prowadzi ju\u017c dobre interesy z firm\u0105, je\u015bli chodzi o stacje transformatorowe i sze\u015bciofluorek siarki (SF6). Jest to bezbarwny i bezwonny gaz, kt\u00f3ry jest uwa\u017cany za 22 800 razy bardziej szkodliwy ni\u017c CO2. Stosowany jest g\u0142\u00f3wnie jako gaz izolacyjny i ga\u015bniczy w systemach elektrycznych wysokiego napi\u0119cia. O-ringi firmy FST s\u0105 podstawowym elementem rozdzielnic w izolacji powietrznej i gazowej (AIS i GIS) firmy Siemens Energy. (Link: <a href=\"https:\/\/www.fst.com\/de\/news-stories\/nachhaltigkeit\/siemens-energy-erfolgs-story\/\">Podstacje neutralne dla klimatu<\/a>)       <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We wrze\u015bniu przedstawiciele Siemens Energy Electrolyzer Manufacturing i Siemens Energy Germany odwiedzili zak\u0142ad Freudenberg Sealing Technologies w Estonii. Byli pod wra\u017ceniem wysokiego poziomu automatyzacji w nowoczesnym zak\u0142adzie. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"870\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-1160x870.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23771\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-1160x870.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-320x240.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-120x90.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-90x68.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-560x420.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Znaczenie elektrolizer\u00f3w dla zielonej przysz\u0142o\u015bci<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elektrolizery s\u0105 sercem produkcji wodoru. Umo\u017cliwiaj\u0105 one rozszczepianie wody na wod\u00f3r i tlen przy pomocy odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii &#8211; kluczowego elementu dekarbonizacji przemys\u0142u i mobilno\u015bci. Zapotrzebowanie na ekologiczny wod\u00f3r szybko ro\u015bnie, a wraz z nim zapotrzebowanie na wydajne, trwa\u0142e i bezpieczne elektrolizery. Siemens Energy i Freudenberg wyznaczaj\u0105 tutaj standardy: dzi\u0119ki najnowocze\u015bniejszym technologiom produkcyjnym i innowacyjnym materia\u0142om elektrolizery mog\u0105 by\u0107 teraz produkowane w du\u017cych ilo\u015bciach, co obni\u017ca koszty i wzmacnia konkurencyjno\u015b\u0107 gospodarki wodorowej.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Materia\u0142y i produkty Freudenberg: Niewidzialni bohaterowie transformacji energetycznej<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uszczelki i materia\u0142y opracowane przez Freudenberg Sealing Technologies s\u0105 kluczowymi elementami ka\u017cdego elektrolizera. Freudenberg polega na szerokiej gamie wysokowydajnych materia\u0142\u00f3w, takich jak FKM (kauczuk fluorowy) i EPDM (kauczuk etylenowo-propylenowo-dienowy), kt\u00f3re zosta\u0142y specjalnie opracowane do stosowania w elektrolizerach PEM i AEM. Innowacyjne procesy produkcyjne &#8211; takie jak obtryskiwanie uszczelek elastomerowych na metalowych lub kompozytowych p\u0142ytach &#8211; skutkuj\u0105 \u0142atwymi w monta\u017cu modu\u0142ami, kt\u00f3re gwarantuj\u0105 niezawodne uszczelnienie przez ca\u0142y okres eksploatacji elektrolizera.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Rozw\u00f3j takich materia\u0142\u00f3w to wsp\u00f3lny wysi\u0142ek: badania, rozw\u00f3j, centra wiod\u0105ce i sprzeda\u017c \u015bci\u015ble ze sob\u0105 wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105, aby stale znajdowa\u0107 nowe rozwi\u0105zania dla wyzwa\u0144 gospodarki wodorowej&#8221;, m\u00f3wi M\u00e4hne, spogl\u0105daj\u0105c wstecz. &#8222;Liczne serie test\u00f3w w naszych laboratoriach testowych r\u00f3wnie\u017c wnosz\u0105 istotny wk\u0142ad. Dzi\u0119ki temu mo\u017cemy mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce ka\u017cda uszczelka spe\u0142nia wymagania jako\u015bciowe naszych klient\u00f3w!&#8221;.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Praca zespo\u0142owa jako si\u0142a nap\u0119dowa innowacji<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partnerstwo mi\u0119dzy Siemens Energy Global i Freudenberg Sealing Technologies w imponuj\u0105cy spos\u00f3b pokazuje, jak du\u017cy potencja\u0142 tkwi w zaanga\u017cowanej i opartej na zaufaniu pracy zespo\u0142owej. Po\u0142\u0105czenie wiedzy technologicznej, innowacyjnego ducha i wsp\u00f3lnego celu, jakim jest aktywne kszta\u0142towanie transformacji energetycznej, skutkuje rozwi\u0105zaniami, kt\u00f3re wykraczaj\u0105 daleko poza pojedynczy produkt. S\u0105 one kluczem do zr\u00f3wnowa\u017conej, przyjaznej dla klimatu przysz\u0142o\u015bci.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"643\" height=\"625\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Frank.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23773\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Frank.jpg 643w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Frank-120x117.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Frank-90x87.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Frank-320x311.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Frank-560x544.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><strong><em>Frank Moskob, mened\u017cer ds. kluczowych klient\u00f3w<\/em><\/strong>&#8222;Nasze interdyscyplinarne zespo\u0142y specjalizuj\u0105 si\u0119 w wydajnej i skutecznej wsp\u00f3\u0142pracy z zespo\u0142ami klient\u00f3w!&#8221;<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"492\" height=\"467\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Detlef.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23774\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Detlef.jpg 492w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Detlef-120x114.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Detlef-90x85.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Detlef-320x304.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 492px) 100vw, 492px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><strong><em>Detlef Gottstein, FST Lead Centre O-Rings, Manager Product Management Europe:<\/em><\/strong> &#8222;Nasi go\u015bcie z Siemens Energy byli bardzo pozytywnie nastawieni do naszych najnowocze\u015bniejszych obiekt\u00f3w w Estonii i wysokiego poziomu automatyzacji&#8221;.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"466\" height=\"447\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaupo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23775\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaupo.jpg 466w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaupo-120x115.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaupo-90x86.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaupo-320x307.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 466px) 100vw, 466px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><strong><em>Kaupo Kirs (FST, Partner Production Estonia, Manager Partner Production FST Estonia)<\/em>:<\/strong> &#8222;Dzi\u0119ki temu udanemu projektowi z Siemens Energy udowodnili\u015bmy, jak dobrze wsp\u00f3\u0142pracujemy zar\u00f3wno wewn\u0119trznie we wszystkich dyscyplinach, jak i razem z klientem&#8221;.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"\" data-post-id=\"23812\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"ip\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">    <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transformacja energetyczna zmienia ca\u0142e bran\u017ce na ca\u0142ym \u015bwiecie i wymaga innowacyjnych rozwi\u0105za\u0144 oraz silnego partnerstwa. Siemens Energy i Freudenberg Sealing Technologies stoj\u0105 na czele tej transformacji i po\u0142\u0105czy\u0142y si\u0142y, aby&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":23852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[870,1031,1299,734],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-23812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kuressaare-pl","category-oberwihl-pl","category-warstwy-klientow","category-weinheim-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23822,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23812\/revisions\/23822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23812"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=23812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}