{"id":21848,"date":"2025-09-17T08:51:26","date_gmt":"2025-09-17T06:51:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/2025\/09\/ruch-pod-kontrola-technologia-uszczelnien-dla-robotow\/"},"modified":"2025-09-23T09:32:13","modified_gmt":"2025-09-23T07:32:13","slug":"ruch-pod-kontrola-technologia-uszczelnien-dla-robotow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/2025\/09\/ruch-pod-kontrola-technologia-uszczelnien-dla-robotow\/","title":{"rendered":"Ruch pod kontrol\u0105 &#8211; technologia uszczelnie\u0144 dla robot\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-cnvs-paragraph-callout wp-block-paragraph\"><strong>Od cobot\u00f3w po systemy transportowe: Na firmowej stronie internetowej <a href=\"https:\/\/www.fst.com\/de\/maerkte\/robotik\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.fst.com\/de\/maerkte\/robotik\/\">www.fst.com<\/a> firma Freudenberg Sealing Technologies (FST) pokazuje, jak wszechstronne s\u0105 jej rozwi\u0105zania z zakresu robotyki<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Roboty sta\u0142y si\u0119 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 nowoczesnych proces\u00f3w produkcyjnych<\/strong><br\/>Podnosz\u0105, montuj\u0105, transportuj\u0105 i wykonuj\u0105 r\u00f3\u017cnorodne zadania w produkcji przemys\u0142owej. Czy to z wysok\u0105 precyzj\u0105 w produkcji elektroniki, czy z du\u017cymi obci\u0105\u017ceniami w trudnych warunkach: roboty cz\u0119sto pracuj\u0105 w ekstremalnych warunkach. Aby dzia\u0142a\u0142y niezawodnie, potrzebuj\u0105 czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko inteligentnego sterowania i wydajnych nap\u0119d\u00f3w. Cz\u0119sto pomijanym, ale kluczowym czynnikiem jest odpowiednia uszczelka.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ka\u017cdy ruch ma znaczenie i musi by\u0107 chroniony<\/strong><br\/>Uszczelki w robotach spe\u0142niaj\u0105 wa\u017cne zadanie: chroni\u0105 wra\u017cliwe komponenty przed kurzem, wilgoci\u0105, ciep\u0142em lub \u015brodkami czyszcz\u0105cymi. Jednocze\u015bnie musz\u0105 umo\u017cliwia\u0107 szybkie i precyzyjne ruchy. Istnieje wiele r\u00f3\u017cnych wymaga\u0144, w zale\u017cno\u015bci od miejsca i sposobu u\u017cytkowania robota.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"806\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-1160x806.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21768\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-1160x806.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-800x556.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-1536x1068.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-2048x1424.jpg 2048w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-120x83.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-90x63.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-320x222.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-560x389.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-1920x1335.jpg 1920w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Coboty: wielokierunkowe przeguby, stopie\u0144 ochrony IP, niskie tarcie<\/strong><br\/>Roboty wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce poruszaj\u0105 si\u0119 w kilku osiach, pracuj\u0105 w bliskiej odleg\u0142o\u015bci od ludzi i stawiaj\u0105 szczeg\u00f3lne wymagania w zakresie uszczelnienia. Szybkie ruchy generuj\u0105 w przegubach temperatury do 60\u00b0C. Uszczelki IPSR (Ingress Protection Seals for Robots) zosta\u0142y opracowane z my\u015bl\u0105 o zastosowaniach zewn\u0119trznych: posiadaj\u0105 certyfikat IP65, chroni\u0105 przed py\u0142em i bryzgami wody oraz utrzymuj\u0105 niski moment tarcia &#8211; co jest wa\u017cne dla precyzji i bezpiecze\u0144stwa wsp\u00f3\u0142pracy. Ich specjalna geometria wargi uszczelniaj\u0105cej dostosowuje si\u0119 do z\u0142o\u017conych ruch\u00f3w ramienia, podczas gdy klasyczne O-ringi nie nadaj\u0105 si\u0119 do wielokierunkowych ruch\u00f3w w ciasnych przestrzeniach monta\u017cowych. Konstrukcja o niskim wsp\u00f3\u0142czynniku tarcia zapobiega r\u00f3wnie\u017c op\u00f3\u017anieniom podczas bezpiecznego zatrzymania awaryjnego.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Roboty SCARA, delta i 6-osiowe &#8211; r\u00f3\u017cne wymagania<\/strong><br\/>Wymagania dotycz\u0105ce uszczelnie\u0144 r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 znacznie w zale\u017cno\u015bci od konstrukcji i obszaru zastosowania. Roboty SCARA cz\u0119sto wykonuj\u0105 precyzyjne zadania monta\u017cowe i typu &#8222;podnie\u015b i po\u0142\u00f3\u017c&#8221;. W tych zastosowaniach szczeg\u00f3lnie wa\u017cna jest odporno\u015b\u0107 chemiczna, odporno\u015b\u0107 na ci\u015bnienie i odporno\u015b\u0107 termiczna.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"483\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FST_Essential_Digitale_Heimat_Kuka_6_1000x483.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21810\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FST_Essential_Digitale_Heimat_Kuka_6_1000x483.jpg 1000w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FST_Essential_Digitale_Heimat_Kuka_6_1000x483-800x386.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FST_Essential_Digitale_Heimat_Kuka_6_1000x483-120x58.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FST_Essential_Digitale_Heimat_Kuka_6_1000x483-90x43.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FST_Essential_Digitale_Heimat_Kuka_6_1000x483-320x155.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FST_Essential_Digitale_Heimat_Kuka_6_1000x483-560x270.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z drugiej strony, roboty Delta \u0142\u0105cz\u0105 wysok\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 z precyzyjnym pozycjonowaniem, co wymaga uszczelnie\u0144, kt\u00f3re niezawodnie obs\u0142uguj\u0105 dynamik\u0119 i przyspieszenia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lnie wszechstronne s\u0105 roboty 6-osiowe, kt\u00f3re cz\u0119sto pracuj\u0105 w ekstremalnych warunkach &#8211; w tym w wysokiej temperaturze, ze smarami, cz\u0105stkami \u015bciernymi i intensywnymi cyklami czyszczenia &#8211; w bran\u017cach od produkcji motoryzacyjnej po przetw\u00f3rstwo \u017cywno\u015bci.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"824\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-1160x824.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21788\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-1160x824.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-800x568.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-1536x1091.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-2048x1455.jpg 2048w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-120x85.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-90x64.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-320x227.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-560x398.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-1920x1364.jpg 1920w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pojazdy AGV (automated guided vehicles) s\u0105 cz\u0119sto u\u017cywane w logistyce wewn\u0119trznej, gdzie wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107 na wahania temperatury oraz agresywne \u015brodki czyszcz\u0105ce i dezynfekuj\u0105ce s\u0105 szczeg\u00f3lnie wa\u017cne, zw\u0142aszcza w obszarach o krytycznym znaczeniu dla higieny.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uszczelki i materia\u0142y Freudenberg Sealing Technologies dla robotyki<\/strong><br\/>Freudenberg Sealing Technologies oferuje szerok\u0105 gam\u0119 specjalnie opracowanych uszczelek i materia\u0142\u00f3w do stosowania w systemach zrobotyzowanych. Nale\u017c\u0105 do nich Premium Sine Seal (PSS), kt\u00f3re wyd\u0142u\u017caj\u0105 \u017cywotno\u015b\u0107 komponent\u00f3w dzi\u0119ki uszczelnieniu o niskim wsp\u00f3\u0142czynniku tarcia i ochronie przed wewn\u0119trznymi zanieczyszczeniami, w\u0142\u00f3knina eCON do ochrony \u0142o\u017cysk silnik\u00f3w elektrycznych oraz Modular Plastic Sealing Concept (MPSC), kt\u00f3ra oszcz\u0119dza wag\u0119 i przestrze\u0144 monta\u017cow\u0105 dzi\u0119ki modu\u0142owej konstrukcji. Stosowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c standardowe uszczelnienia olejowe i niestandardowe O-ringi spe\u0142niaj\u0105ce r\u00f3\u017cne wymagania.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyb\u00f3r materia\u0142\u00f3w jest dostosowany do danego obszaru zastosowania i obejmuje EPDM, FKM, PTFE, PEEK i Fluoroprene XP. Materia\u0142y te s\u0105 odporne na wysokie temperatury, chemikalia i napr\u0119\u017cenia mechaniczne. Celem jest wyd\u0142u\u017cenie okresu eksploatacji, zmniejszenie koszt\u00f3w konserwacji i obni\u017cenie zu\u017cycia energii przez systemy robot\u00f3w.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FST sprawia, \u017ce robotyka staje si\u0119 widoczna &#8211; dzi\u0119ki nowym tre\u015bciom na stronie internetowej firmy<\/strong><br\/>Aby pom\u00f3c klientom lepiej zrozumie\u0107 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 tych mo\u017cliwo\u015bci, zesp\u00f3\u0142 segmentu sprzeda\u017cy robotyki wraz z zespo\u0142em ds. marketingu i generowania lead\u00f3w ca\u0142kowicie zmieni\u0142 i zrestrukturyzowa\u0142 zawarto\u015b\u0107 strony internetowej na temat robotyki.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod adresem <a href=\"https:\/\/www.fst.com\/de\/maerkte\/robotik\/\"><strong>fst.com\/robotics<\/strong> <\/a>znajduje si\u0119 teraz kompleksowy przegl\u0105d:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jakie s\u0105 rodzaje robot\u00f3w i jakie s\u0105 ich cechy szczeg\u00f3lne?<\/li>\n\n\n\n<li>W jakich sektorach s\u0105 one wykorzystywane?<\/li>\n\n\n\n<li>Kt\u00f3re uszczelki FST oferuje specjalnie do tego celu &#8211; i dlaczego?<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto si\u0119 temu przyjrze\u0107!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"\" data-post-id=\"21848\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"ip\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">    <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od cobot\u00f3w po systemy transportowe: Na firmowej stronie internetowej www.fst.com firma Freudenberg Sealing Technologies (FST) pokazuje, jak wszechstronne s\u0105 jej rozwi\u0105zania z zakresu robotyki Roboty sta\u0142y si\u0119 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 nowoczesnych&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":21785,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1381,918],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-21848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-robotics-pl","category-swiatowy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21848"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21849,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21848\/revisions\/21849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21848"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=21848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}