{"id":19444,"date":"2023-03-07T06:40:00","date_gmt":"2023-03-07T05:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/2025\/07\/zejdz-z-biezni\/"},"modified":"2025-07-30T17:40:02","modified_gmt":"2025-07-30T15:40:02","slug":"zejdz-z-biezni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/2023\/03\/zejdz-z-biezni\/","title":{"rendered":"Zejd\u017a z bie\u017cni"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Steve Scheffel, pracownik dzia\u0142u finans\u00f3w i controllingu w Freudenberg Sealing Technologies w Weinheim, w pa\u017adzierniku 2021 r. rozpocz\u0105\u0142 jedenastomiesi\u0119czny urlop naukowy w Lebenshilfe w Bad D\u00fcrkheim (Nadrenia-Palatynat). W wywiadzie dla SEALING WORLD opowiada o tym, jak wykorzysta\u0142 sw\u00f3j czas i co zrobi\u0142o na nim szczeg\u00f3lne wra\u017cenie. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:33% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"685\" height=\"1204\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/22_36_StevenScheffel22_4c.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6249 size-full\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/22_36_StevenScheffel22_4c.jpg 685w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/22_36_StevenScheffel22_4c-120x211.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/22_36_StevenScheffel22_4c-90x158.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/22_36_StevenScheffel22_4c-320x562.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/22_36_StevenScheffel22_4c-560x984.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Steve Scheffel mieszka w Nadrenii-Palatynacie z \u017con\u0105 i tr\u00f3jk\u0105 dzieci. Jest odpowiedzialny za raportowanie ESG w dziale finans\u00f3w i controllingu w Freudenberg Sealing Technologies (FST). ESG jest skr\u00f3tem od Environment, Social, Governance i opiera si\u0119 na inicjatywie Unii Europejskiej. W raporcie ESG przedstawiane s\u0105 wyniki firmy w obszarach ochrony \u015brodowiska (Environmental), kwestii spo\u0142ecznych (Social) i zasad dobrego \u0142adu korporacyjnego (Governance).   <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fala koronawirusa przetoczy\u0142a si\u0119 przez Europ\u0119 w 2020 roku. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b, kt\u00f3rych praca na to pozwala\u0142a, przez d\u0142ugi czas pracowa\u0142a zdalnie, tj. g\u0142\u00f3wnie z domu. Steve Scheffel, kt\u00f3ry pracowa\u0142 w\u00f3wczas w dziale zarz\u0105dzania ryzykiem\/kontroli wewn\u0119trznej w Freudenberg Sealing Technologies (FST), po kilku miesi\u0105cach poczu\u0142, jak sufit spada mu na g\u0142ow\u0119. &#8222;Nagle nie mieli\u015bmy praktycznie \u017cadnych kontakt\u00f3w spo\u0142ecznych poza rodzin\u0105. Tr\u00f3jka naszych dzieci ucz\u0119szcza\u0142a do szko\u0142y praktycznie z domu, a ch\u0119\u0107 ponownego wyj\u015bcia z domu sta\u0142a si\u0119 przyt\u0142aczaj\u0105ca&#8221; &#8211; wspomina.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c wszystkie dzieci by\u0142y w wieku szkolnym, nie by\u0142o mo\u017cliwe podr\u00f3\u017cowanie z kr\u00f3tkim wyprzedzeniem lub przez d\u0142u\u017cszy czas. W rezultacie Scheffel poczu\u0142 potrzeb\u0119 tymczasowej zmiany kariery. W pewnym momencie pojawi\u0142 si\u0119 pomys\u0142, aby wzi\u0105\u0107 roczny bezp\u0142atny urlop z Freudenberg &#8211; innymi s\u0142owy, wzi\u0105\u0107 urlop naukowy &#8211; i rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119 jako wolontariusz federalny w Lebenshilfe Bad D\u00fcrkheim (patrz ramka informacyjna). Organizacja, kt\u00f3ra wspiera osoby z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 intelektualn\u0105, jest zaanga\u017cowana w r\u00f3\u017cnorodne dzia\u0142ania w ma\u0142ym miasteczku w Nadrenii-Palatynacie. Oferuje r\u00f3\u017cne warsztaty, w tym obr\u00f3bki metalu, warsztat stolarski, ogrodnictwo, gospodarstwo ekologiczne, szko\u0142\u0119, plac\u00f3wki opieku\u0144cze, a nawet zajmuje si\u0119 upraw\u0105 winoro\u015bli.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Od pa\u017adziernika do lutego pracowa\u0142em jako lider grupy przy piel\u0119gnacji ogrod\u00f3w i krajobrazu. Rano &#8222;zbiera\u0142em&#8221; moich koleg\u00f3w i je\u017adzi\u0142em z nimi na nasze place budowy. Kosili\u015bmy trawniki, sprz\u0105tali\u015bmy li\u015bcie, wyrywali\u015bmy chwasty i przycinali\u015bmy \u017cywop\u0142oty &#8211; typowe prace ogrodnicze&#8221; &#8211; m\u00f3wi Scheffel.<br\/>Osoby pracuj\u0105ce w Lebenshilfe zazwyczaj nie nadaj\u0105 si\u0119 na og\u00f3lny rynek pracy. &#8222;W zale\u017cno\u015bci od charakteru ich upo\u015bledzenia, maj\u0105 bardzo r\u00f3\u017cne poziomy odporno\u015bci, s\u0105 mniej lub bardziej niezale\u017cni, niekt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 wi\u0119cej wsparcia i wskaz\u00f3wek, inni mog\u0105 wykonywa\u0107 zadania samodzielnie&#8221; &#8211; m\u00f3wi Scheffel. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas drugiej cz\u0119\u015bci roku szabatowego pracowa\u0142 w szkole specjalnej dla os\u00f3b z trudno\u015bciami w uczeniu si\u0119. Wspiera\u0142 tam nauczycieli w ma\u0142ych klasach licz\u0105cych od czterech do sze\u015bciu dzieci. Niekt\u00f3re z dzieci cierpi\u0105 na powa\u017cne trudno\u015bci w czytaniu i pisaniu, a niekt\u00f3re maj\u0105 spektrum autyzmu. Lekcje niekoniecznie musz\u0105 by\u0107 zgodne z ustalonym programem nauczania; g\u0142\u00f3wnym celem jest zapewnienie dzieciom regularnego rytmu dnia.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scheffel pracowa\u0142 g\u0142\u00f3wnie w klasach szko\u0142y podstawowej. &#8222;Nie mam wykszta\u0142cenia jako nauczyciel specjalny. W zale\u017cno\u015bci od rodzaju upo\u015bledzenia, nie zawsze \u0142atwo by\u0142o dotrze\u0107 do uczni\u00f3w. Na przyk\u0142ad dzieci z ci\u0119\u017ckimi postaciami autyzmu cz\u0119sto nie s\u0105 w stanie wyrazi\u0107 siebie ani komunikowa\u0107 si\u0119 z innymi. W rezultacie czasami staj\u0105 si\u0119 agresywne wobec siebie lub koleg\u00f3w z klasy&#8221;. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak dzieciom z autyzmem cz\u0119sto towarzysz\u0105 tzw. pracownicy integracyjni, kt\u00f3rzy wspieraj\u0105 nauczycieli. &#8222;Czasami by\u0142em tam tylko po to, aby pom\u00f3c nauczycielom. Ale kiedy nauczyciele byli nieobecni, sama te\u017c uczy\u0142am. Poniewa\u017c w szkole podstawowej nie ma ustalonego programu nauczania, a dzieci nie musz\u0105 osi\u0105ga\u0107 \u017cadnych ustalonych cel\u00f3w edukacyjnych, wszystko mo\u017cna robi\u0107 w zabawny spos\u00f3b. Chodzi o to, by oferowa\u0107 dzieciom urozmaicone lekcje i zapewni\u0107 im rozrywk\u0119&#8221;. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapytany o to, co najbardziej zafascynowa\u0142o go w jego tymczasowej pracy, Scheffel odpowiada: &#8222;To by\u0142 m\u00f3j pierwszy bezpo\u015bredni kontakt z osobami niepe\u0142nosprawnymi. By\u0142em troch\u0119 zaskoczony samym sob\u0105, \u017ce nie obawia\u0142em si\u0119 kontaktu i tak dobrze si\u0119 dogadywa\u0142em&#8221;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0142 pod jeszcze wi\u0119kszym wra\u017ceniem tego, co Lebenshilfe robi dla ludzi, ale tak\u017ce dla spo\u0142ecze\u0144stwa. &#8222;By\u0142em zaskoczony, jak wiele autobus\u00f3w z dzie\u0107mi i doros\u0142ymi przyje\u017cd\u017ca do Lebenshilfe ka\u017cdego dnia. Organizacja spo\u0142eczna w Bad D\u00fcrkheim obejmuje swoim zasi\u0119giem ogromny obszar. Zyska\u0142em r\u00f3wnie\u017c du\u017cy szacunek dla tego, czego wymaga si\u0119 od krewnych dzieci z autyzmem, ile energii potrzeba, aby opiekowa\u0107 si\u0119 dzie\u0107mi i by\u0107 przy nich przez ca\u0142\u0105 dob\u0119, je\u015bli to konieczne&#8221;. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy radzi innym ludziom, aby wzi\u0119li urlop naukowy? &#8222;Tak, zdecydowanie bym to poleci\u0142&#8221;, m\u00f3wi Scheffel. &#8222;Ale jest te\u017c oczywi\u015bcie aspekt finansowy, poniewa\u017c w tym czasie zarabia si\u0119 tylko niewielkie kieszonkowe. Nie zdecydowa\u0142bym si\u0119 jednak na tak d\u0142ugi urlop, poniewa\u017c trudno jest wr\u00f3ci\u0107 do normalnego \u017cycia po jedenastu miesi\u0105cach&#8221;.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-white-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#822f4a\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 id=\"lebenshilfe-bad-durkheim\" class=\"has-white-color has-text-color wp-block-heading\">Lebenshilfe Bad D\u00fcrkheim<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\">Zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w 1965 roku. Rodzice i przyjaciele os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 intelektualn\u0105, a tak\u017ce pracownicy socjalni po\u0142\u0105czyli si\u0142y, aby stworzy\u0107 organizacj\u0119 samopomocy. Rozwin\u0119\u0142o si\u0119 to we wspieraj\u0105c\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 intelektualn\u0105, rodzic\u00f3w, krewnych, przyjaci\u00f3\u0142 i os\u00f3b wspieraj\u0105cych, a tak\u017ce pe\u0142noetatowych pracownik\u00f3w. Celem Lebenshilfe jest stworzenie i zabezpieczenie przestrzeni \u017cyciowej w spo\u0142ecze\u0144stwie dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 intelektualn\u0105 oraz promowanie rozwoju ich osobowo\u015bci, tak aby mog\u0142y prowadzi\u0107 swoje \u017cycie w spos\u00f3b jak najbardziej niezale\u017cny.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">(\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/www.lebenshilfe-duew.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.lebenshilfe-duew.de\/)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"\" data-post-id=\"19444\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"ip\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">    <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Steve Scheffel, pracownik dzia\u0142u finans\u00f3w i controllingu w Freudenberg Sealing Technologies w Weinheim, w pa\u017adzierniku 2021 r. rozpocz\u0105\u0142 jedenastomiesi\u0119czny urlop naukowy w Lebenshilfe w Bad D\u00fcrkheim (Nadrenia-Palatynat). W wywiadzie dla&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[854,1289],"tags":[1489],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-19444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bad-duerkheim-pl","category-ludzie","tag-wydanie-02_2023-d"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19448,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19444\/revisions\/19448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19444"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=19444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}