{"id":16707,"date":"2023-12-01T10:40:00","date_gmt":"2023-12-01T09:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/2025\/07\/inzynier-zajmujacy-sie-garncarstwem\/"},"modified":"2025-07-30T16:12:45","modified_gmt":"2025-07-30T14:12:45","slug":"inzynier-zajmujacy-sie-garncarstwem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/2023\/12\/inzynier-zajmujacy-sie-garncarstwem\/","title":{"rendered":"In\u017cynier zajmuj\u0105cy si\u0119 garncarstwem"},"content":{"rendered":"\n

W jaki spos\u00f3b pasjonat garncarstwa ko\u0144czy karier\u0119 jako in\u017cynier? Dla Hugo Martineza, in\u017cyniera ds. konserwacji i BHP w Freudenberg Sealing Technologies (FST) i garncarza amatora, by\u0142 to organiczny rozw\u00f3j. Odkry\u0142, \u017ce garncarstwo i projektowanie CAD maj\u0105 ze sob\u0105 wi\u0119cej wsp\u00f3lnego ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107 na pierwszy rzut oka, \u017ce obie te dziedziny s\u0105 w pewnym sensie rze\u017abami. <\/p>\n\n

„Garncarstwo nauczy\u0142o mnie wiele o tym, jak wyra\u017ca\u0107 swoje my\u015bli w \u015bwiecie fizycznym” – m\u00f3wi Martinez. „Udowodni\u0142em ju\u017c swoje umiej\u0119tno\u015bci rze\u017abienia 3D w ceramice i mog\u0119 to przenie\u015b\u0107 na prac\u0119 z CAD. Lubi\u0119 tworzy\u0107 rzeczy wizualnie z aspektem 3D, wi\u0119c pozwalam moim r\u0119kom m\u00f3wi\u0107 – w projektowaniu CAD lub og\u00f3lnie w garncarstwie”. <\/p>\n\n

Martinez pracuje w zak\u0142adzie produkcji pier\u015bcieni uszczelniaj\u0105cych FST w Santa Ana (Kalifornia) od prawie dw\u00f3ch lat. Nie przeszkadza mu to jednak w realizowaniu swojej innej mi\u0142o\u015bci – pracy z glin\u0105 – w weekendy. Fascynowa\u0142o go to ju\u017c w szkole \u015bredniej. Odkry\u0142, jak wiele mo\u017ce si\u0119 nauczy\u0107 o rzemio\u015ble rze\u017abiarskim metod\u0105 pr\u00f3b i b\u0142\u0119d\u00f3w. Po roku ucz\u0119szczania na kurs garncarstwa rozwa\u017ca\u0142 przekszta\u0142cenie swojego hobby w karier\u0119. Jednak praca ta nie zapewnia\u0142a mu bezpiecze\u0144stwa finansowego, kt\u00f3rego pragn\u0105\u0142. „Chcia\u0142em te\u017c zosta\u0107 profesorem matematyki” – m\u00f3wi. „Wtedy pomy\u015bla\u0142em, \u017ce najlepiej by\u0142oby po\u0142\u0105czy\u0107 te dwie rzeczy – wykorzysta\u0107 do czego\u015b zar\u00f3wno m\u00f3j m\u00f3zg, jak i r\u0119ce. Doszed\u0142em do wniosku, \u017ce praca jako in\u017cynier mechanik b\u0119dzie najlepszym rozwi\u0105zaniem po\u015brednim”. <\/p>\n\n

\"\"
Hugo Martinez tworzy ceramik\u0119 w swoim studio.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Udane po\u0142\u0105czenie: matematyka i garncarstwo<\/h2>\n\n

Kontynuowa\u0142 t\u0119 \u015bcie\u017ck\u0119 kariery na Uniwersytecie Kalifornijskim w Irvine, a nast\u0119pnie do\u0142\u0105czy\u0142 do FST jako sta\u017cysta. W 2022 r. obj\u0105\u0142 stanowisko in\u017cyniera, aby pracowa\u0107 z maszynami produkcyjnymi w produkcji. „To by\u0142a bardzo dobra decyzja”, m\u00f3wi patrz\u0105c wstecz. „Jako in\u017cynier mechanik projektujesz wiele rzeczy na komputerze. Wykorzystujesz wi\u0119c swoje umiej\u0119tno\u015bci umys\u0142owe na komputerze i nie wykonujesz tak du\u017co pracy fizycznej. Dla mnie zaw\u00f3d in\u017cyniera to udane po\u0142\u0105czenie matematyki i garncarstwa”. <\/p>\n\n

Martinez wykorzystuje swoje godziny pracy, aby poprawi\u0107 wydajno\u015b\u0107 produkcji i konserwacji maszyn za pomoc\u0105 CAD. Jaki\u015b czas temu otworzy\u0142 prywatny sklep internetowy, w kt\u00f3rym sprzedaje swoje dzie\u0142a. W domu za\u0142o\u017cy\u0142 studio z piecem i ko\u0142em garncarskim. Tam in\u017cynier eksperymentuje z efektami r\u00f3\u017cnych szkliw na r\u00f3\u017cnych rodzajach gliny. Produkuje miski, garnki i wazony w klasycznych kolorach ziemi z przezroczystymi, b\u0142yszcz\u0105cymi powierzchniami. Jednak zabawa jest dla niego wa\u017cniejsza ni\u017c aspekt komercyjny. „Je\u015bli co\u015b si\u0119 sprzedaje, to \u015bwietnie, a je\u015bli nie, to te\u017c dobrze” – m\u00f3wi. <\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W jaki spos\u00f3b pasjonat garncarstwa ko\u0144czy karier\u0119 jako in\u017cynier? Dla Hugo Martineza, in\u017cyniera ds. konserwacji i BHP w Freudenberg Sealing Technologies (FST) i garncarza amatora, by\u0142 to organiczny rozw\u00f3j. Odkry\u0142,…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1289,1102,1182],"tags":[1470],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-16707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ludzie","category-santa-ana-pl","category-usa-pl","tag-wydanie-01_2024-d"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16717,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16707\/revisions\/16717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16707"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=16707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}