{"id":15393,"date":"2024-11-25T10:10:00","date_gmt":"2024-11-25T09:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/2025\/07\/problem-rozpoznany-problem-rozwiazany\/"},"modified":"2025-07-30T15:52:40","modified_gmt":"2025-07-30T13:52:40","slug":"problem-rozpoznany-problem-rozwiazany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/2024\/11\/problem-rozpoznany-problem-rozwiazany\/","title":{"rendered":"Problem rozpoznany, problem rozwi\u0105zany"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fluid Power Industry Lead Centre po raz kolejny udowodni\u0142o, \u017ce potrafi rozwi\u0105zywa\u0107 problemy. Zesp\u00f3\u0142 w Schwalmstadt opracowa\u0142 wycieraczk\u0119, kt\u00f3ra jest stosowana na t\u0142okach zag\u0119szczarek Wacker. Chroni ona d\u017awigni\u0119 akceleratora wibratora przed kurzem, zapobiegaj\u0105c jej zakleszczeniu i ostatecznej awarii.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"471\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/fst-sw-2025_1-featured-24-Fluid-Power-1160x471.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10601\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/fst-sw-2025_1-featured-24-Fluid-Power-1160x471.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/fst-sw-2025_1-featured-24-Fluid-Power-800x325.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/fst-sw-2025_1-featured-24-Fluid-Power-1536x624.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/fst-sw-2025_1-featured-24-Fluid-Power-120x49.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/fst-sw-2025_1-featured-24-Fluid-Power-90x37.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/fst-sw-2025_1-featured-24-Fluid-Power-320x130.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/fst-sw-2025_1-featured-24-Fluid-Power-560x228.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/fst-sw-2025_1-featured-24-Fluid-Power.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Wacker Neuson<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wacker Neuson, z siedzib\u0105 w Monachium, specjalizuje si\u0119 w produkcji lekkich i kompaktowych urz\u0105dze\u0144.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-image-fill-element\" style=\"grid-template-columns:37% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"1103\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/48_25_PB020014_4c-1160x1103.jpg\" alt=\"Simon Biesenroth, Professional Product \nMarketing w Schwalmstadt.\" class=\"wp-image-10606 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/48_25_PB020014_4c-1160x1103.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/48_25_PB020014_4c-800x760.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/48_25_PB020014_4c-1536x1460.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/48_25_PB020014_4c-120x114.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/48_25_PB020014_4c-90x86.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/48_25_PB020014_4c-320x304.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/48_25_PB020014_4c-560x532.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/48_25_PB020014_4c.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pocz\u0105tku roku firma skontaktowa\u0142a si\u0119 z Freudenberg, poniewa\u017c obecna seria zag\u0119szczarek spalinowych ulega\u0142a coraz cz\u0119stszym awariom. Problemem by\u0142 wiruj\u0105cy py\u0142, kt\u00f3ry z czasem zatyka\u0142 d\u017awignie przepustnicy, prowadz\u0105c do s\u0142abej obs\u0142ugi, a nawet ca\u0142kowitego zablokowania. Gonzalo Barillas, Manager Engineering, i Simon Biesenroth, Professional Product Marketing, z Fluid Power Industry Lead Centre w Schwalmstadt, przeanalizowali problem. &#8222;G\u0142\u00f3wn\u0105 funkcj\u0105 d\u017awigni przepustnicy jest r\u0119czne dozowanie paliwa&#8221;, wyja\u015bnia Biesenroth. &#8222;W oryginalnej konstrukcji t\u0142oka, dwa O-ringi wykonane z odpornego chemicznie materia\u0142u s\u0105 u\u017cywane do uszczelnienia obszaru paliwa, ale nie by\u0142o nic, co chroni\u0142oby t\u0142ok przed zanieczyszczeniem. Zaproponowane przez nas rozwi\u0105zanie polega\u0142o na dostosowaniu konstrukcji t\u0142oka i zamontowaniu prostej wycieraczki po wewn\u0119trznej stronie t\u0142oka, kt\u00f3ra uszczelnia t\u0142ok na zewn\u0105trz za pomoc\u0105 dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych punkt\u00f3w styku, a tym samym zapobiega przedostawaniu si\u0119 brudu&#8221;.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Simon Biesenroth, Professional Product<br\/>Marketing w Schwalmstadt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zesp\u00f3\u0142 zoptymalizowa\u0142 projekt za pomoc\u0105 symulacji, a Wacker Neuson przetestowa\u0142 pierwsze pr\u00f3bki Xpress, kt\u00f3re wypad\u0142y bardzo dobrze w testach. Poniewa\u017c skrobak musia\u0142 by\u0107 bardzo ma\u0142y, aby zmie\u015bci\u0107 si\u0119 w przestrzeni monta\u017cowej, najpierw trzeba by\u0142o wyja\u015bni\u0107, czy centrum wiod\u0105ce b\u0119dzie w stanie go w og\u00f3le wyprodukowa\u0107. Pr\u00f3by produkcyjne przebieg\u0142y pomy\u015blnie i klient otrzyma\u0142 pierwsze prototypy do dalszych test\u00f3w.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Jednak podczas testowania tych prototyp\u00f3w cz\u0119\u015bci ze\u015blizgiwa\u0142y si\u0119 z t\u0142oka podczas pracy ze wzgl\u0119du na ich g\u0142adk\u0105 powierzchni\u0119&#8221; &#8211; informuje Biesenroth. &#8222;Rozwi\u0105zaniem by\u0142o umieszczenie elementu ustalaj\u0105cego na t\u0142oku bez zmiany konstrukcji uszczelnienia&#8221; &#8211; kontynuuje tw\u00f3rca produktu. &#8222;Klient potrzebowa\u0142 szybkiego rozwi\u0105zania, aby m\u00f3c kontynuowa\u0107 produkcj\u0119 bie\u017c\u0105cej serii. Dzi\u0119ki doskona\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy procesami wytwarzania narz\u0119dzi, produkcji, pr\u00f3bkowania i zatwierdzania, byli\u015bmy w stanie bardzo sprawnie zrealizowa\u0107 ca\u0142y projekt. Pierwsze pr\u00f3bki zosta\u0142y wyprodukowane i zmierzone pod koniec sierpnia. Teraz mo\u017cemy rozpocz\u0105\u0107 produkcj\u0119 seryjn\u0105&#8221;.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"1103\" data-id=\"10616\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/49_25_P8230013_4c-1160x1103.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10616\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/49_25_P8230013_4c-1160x1103.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/49_25_P8230013_4c-800x760.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/49_25_P8230013_4c-1536x1460.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/49_25_P8230013_4c-120x114.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/49_25_P8230013_4c-90x86.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/49_25_P8230013_4c-320x304.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/49_25_P8230013_4c-560x532.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/49_25_P8230013_4c.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pierwsze cz\u0119\u015bci zgarniacza dla Wacker Neuson z wk\u0142adk\u0105 do formy wtryskowej.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"1103\" data-id=\"10612\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/50_25_P8230005_4c-1160x1103.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10612\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/50_25_P8230005_4c-1160x1103.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/50_25_P8230005_4c-800x760.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/50_25_P8230005_4c-1536x1460.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/50_25_P8230005_4c-120x114.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/50_25_P8230005_4c-90x86.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/50_25_P8230005_4c-320x304.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/50_25_P8230005_4c-560x532.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/50_25_P8230005_4c.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Forma wtryskowa w produkcji.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"588\" data-id=\"10611\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/51_25_P8010004_4c-1160x588.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10611\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/51_25_P8010004_4c-1160x588.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/51_25_P8010004_4c-800x406.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/51_25_P8010004_4c-1536x779.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/51_25_P8010004_4c-120x61.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/51_25_P8010004_4c-90x46.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/51_25_P8010004_4c-320x162.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/51_25_P8010004_4c-560x284.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/51_25_P8010004_4c.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Projekt CAD zgarniacza dla Wacker Neuson w fazie konstrukcyjnej. Po lewej pier\u015bcie\u0144 uszczelniaj\u0105cy w modelu 3D w widoku z trzech czwartych. Po prawej widok przekroju narz\u0119dzia w monta\u017cu i widok z g\u00f3ry projektu narz\u0119dzia.  <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"\" data-post-id=\"15393\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"ip\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">    <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fluid Power Industry Lead Centre po raz kolejny udowodni\u0142o, \u017ce potrafi rozwi\u0105zywa\u0107 problemy. Zesp\u00f3\u0142 w Schwalmstadt opracowa\u0142 wycieraczk\u0119, kt\u00f3ra jest stosowana na t\u0142okach zag\u0119szczarek Wacker. Chroni ona d\u017awigni\u0119 akceleratora wibratora&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1110,1299],"tags":[1399],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-15393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-schwalmstadt-pl","category-warstwy-klientow","tag-wydanie-01_2025-d"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15402,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15393\/revisions\/15402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15393"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=15393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}