{"id":6757,"date":"2023-03-07T06:40:00","date_gmt":"2023-03-07T05:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/?p=6757"},"modified":"2023-03-20T17:47:44","modified_gmt":"2023-03-20T16:47:44","slug":"basta-con-il-solito-trantran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/2023\/03\/basta-con-il-solito-trantran\/","title":{"rendered":"Basta con il solito trantran"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nell\u2019ottobre 2021, Steve Scheffel, dipendente del settore Finance &amp; Controlling di Freudenberg Sealing Technologies a Weinheim, ha iniziato un anno sabbatico di undici mesi presso l\u2019associazione Lebenshilfe di Bad D\u00fcrkheim (RenaniaPalatinato). Nell\u2019intervista a SEALING WORLD, racconta cosa ha fatto in quel periodo e cosa lo ha colpito in modo particolare.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:33% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"685\" height=\"1204\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/22_36_StevenScheffel22_4c.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6249 size-full\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/22_36_StevenScheffel22_4c.jpg 685w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/22_36_StevenScheffel22_4c-120x211.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/22_36_StevenScheffel22_4c-90x158.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/22_36_StevenScheffel22_4c-320x562.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/22_36_StevenScheffel22_4c-560x984.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Steve Scheffel vive con la moglie e i tre fi gli in Renania-Palatinato. Steve \u00e8 responsabile della reportazione ESG per Freudenberg Sealing Technologies (FST) al Finance &amp; Controlling. ESG \u00e8 l\u2019acronimo di Environment, Social, Governance ed \u00e8 nato su iniziativa dell\u2019Unione europea. In un report ESG viene dimostrata la performance di un\u2019azienda nei settori della protezione ambientale (Environmental), delle questioni sociali (Social) e dei principi di buona governance aziendale (Governance).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel 2020 si \u00e8 riversata sull\u2019Europa un\u2019ondata di contagi da Coronavirus. La maggior parte delle persone il cui lavoro lo permetteva ha lavorato per molto tempo in smart working, vale a dire principalmente da casa. Dopo qualche mese, Steve Scheffel, che allora lavorava nel settore di gestione del rischio\/Internal Controls di Freudenberg Sealing Technologies (FST), non ce la faceva pi\u00f9. \u201cAll\u2019improvviso, oltre alla famiglia non avevamo pi\u00f9 alcun tipo di vita sociale. I nostri tre figli frequentavano le lezioni di scuola da casa in modo virtuale e il desiderio di uscire almeno una volta era diventato insopportabile\u201d, ricorda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siccome tutti i bambini erano in et\u00e0 scolare, non era possibile fare viaggi, n\u00e9 di breve n\u00e9 di lunga durata. Fu cos\u00ec che Steve decise di cambiare temporaneamente lavoro. A un certo punto, gli venne in mente di richiedere a Freudenberg un periodo di aspettativa non retribuito di un anno, ovvero di prendersi un anno sabbatico, e di iniziare a lavorare per il servizio di volontariato federale all\u2019associazione Lebenshilfe di Bad D\u00fcrkheim (vedi Infobox). L\u2019associazione, che si occupa di persone che soffrono di disabilit\u00e0 mentale, \u00e8 impegnata su vari fronti nella piccola cittadina del Palatinato e offre vari laboratori e officine, ad esempio per la lavorazione del metallo, una falegnameria, un\u2019azienda florovivaistica, un\u2019azienda agricola biologica, una scuola e strutture sanitarie ed \u00e8 anche attiva nel settore vitivinicolo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDa ottobre a febbraio ho lavorato come capogruppo nel settore del giardinaggio e della conservazione del paesaggio. La mattina raccoglievo in macchina le mie colleghe e i miei colleghi e andavo con loro nei nostri cantieri, dove tosavamo l\u2019erba, rastrellavamo le foglie secche, estirpavamo le erbacce, tagliavamo le siepi, le attivit\u00e0 tipiche del giardinaggio, insomma,\u201d dice Steve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le persone che lavorano presso l\u2019associazione Lebenshilfe sono solitamente persone che non riescono o non possono trovare un\u2019occupazione sul mercato del lavoro. \u201cA seconda della tipologia della loro disabilit\u00e0, hanno capacit\u00e0 di lavoro diverse, sono pi\u00f9 o meno indipendenti, alcuni hanno bisogno di pi\u00f9 supporto e guida, altri riescono a svolgere il lavoro da soli\u201d, afferma Steve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella seconda parte del suo anno sabbatico ha lavorato presso una scuola specializzata in persone con disturbi dell\u2019apprendimento. Qui ha appoggiato gli insegnanti in classi piccole da quattro a sei bambini, alcuni dei quali soffrivano di gravi problemi di dislessia, alcuni rientravano nello spettro autistico. La lezione non doveva per forza attenersi a un piano di studi fisso, ma soprattutto offrire ai bambini un ritmo quotidiano regolare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il lavoro di Steve si svolgeva principalmente nelle classi della scuola primaria. \u201cNon ho una formazione specifica come insegnante di sostegno. A seconda del tipo di disabilit\u00e0, non \u00e8 sempre stato facile arrivare ad alunni e alunne. Ad esempio, i bambini che soffrono di gravi forme di autismo spesso non riescono ad esprimersi o a comunicare con gli altri. Proprio per questo, a volte diventano aggressivi nei confronti di s\u00e9 stessi o dei loro compagni di classe\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I bambini affetti da autismo, per\u00f2, sono spesso accompagnati dai cosiddetti insegnanti di sostegno che appoggiano le e gli insegnanti. \u201cA volte partecipavo alle lezioni solo come aiutante per gli educatori. Ma se mancava un insegnante, ho fatto lezione anch\u2019io. Dal momento che, nella scuola primaria, non esiste un piano didattico da rispettare e i bambini non debbono raggiungere obiettivi di apprendimento definiti, tutto pu\u00f2 diventare un gioco. Si tratta di riuscire a proporre ai bambini delle lezioni diversificate, di intrattenerli\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alla domanda su cosa lo abbia affascinato maggiormente nel suo lavoro temporaneo, Steve risponde: \u201c\u00c8 stato il mio primo contatto diretto con persone che hanno una disabilit\u00e0. Sono rimasto un po\u2019 sorpreso di me stesso, perch\u00e9 non avevo paura del contatto e mi sentivo a mio agio\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cosa che lo ha colpito ancora di pi\u00f9 \u00e8 stato quello che fa l\u2019associazione Lebenshilfe per le persone, ma anche per la societ\u00e0. \u201cSono rimasto stupito dal numero di corriere piene di bambini e adulti che arrivano tutti i giorni alla Lebenshilfe. L\u2019organizzazione sociale di Bad D\u00fcrkheim copre una vasta area. Inoltre, ho il massimo rispetto per le famiglie dei bambini autistici, per quello che devono affrontare, per l\u2019energia che costa loro prendersi cura dei figli e per essere presenti anche ventiquattro ore al giorno, se necessario\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consiglierebbe anche ad altri di prendersi un anno sabbatico? \u201cS\u00ec, lo consiglierei sicuramente\u201d, dice Scheffel. \u201cOvviamente occorre considerare anche l\u2019aspetto finanziario, visto che in quel periodo si guadagnano solo pochi spiccioli. Forse non lo farei per un periodo cos\u00ec lungo, perch\u00e9 poi \u00e8 difficile tornare alla vita normale dopo undici mesi\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-white-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#822f4a\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 id=\"lebenshilfe-bad-durkheim\" class=\"has-white-color has-text-color wp-block-heading\">Lebenshilfe Bad D\u00fcrkheim<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\">Organizzazione fondata nel 1965. Genitori e amici di persone affette da disabilit\u00e0 mentali, cos\u00ec come professionisti del settore sociale si sono riuniti per formare un\u2019associazione di volontariato che promuove e sostiene l\u2019auto aiuto. Da questa \u00e8 nata una comunit\u00e0 solidale di persone affette da disabilit\u00e0 mentale, genitori, parenti, amici e sostenitori, ma anche di personale retribuito a tempo pieno. L\u2019obiettivo dell\u2019associazione Lebenshilfe \u00e8 quello di creare e garantire uno spazio vitale in seno alla societ\u00e0 per le persone che soffrono di disabilit\u00e0 mentale e di favorire lo sviluppo della loro personalit\u00e0 affinch\u00e9 possano condurre la propria vita nel modo pi\u00f9 autonomo possibile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">(Fonte: <a href=\"https:\/\/www.lebenshilfe-duew.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.lebenshilfe-duew.de\/<\/a>)<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"\" data-post-id=\"6757\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"ip\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">    <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nell\u2019ottobre 2021, Steve Scheffel, dipendente del settore Finance &amp; Controlling di Freudenberg Sealing Technologies a Weinheim, ha iniziato un anno sabbatico di undici mesi presso l\u2019associazione Lebenshilfe di Bad D\u00fcrkheim&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6247,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[452,120],"tags":[502],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-6757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bad-duerkheim-it","category-personaggi","tag-numero-02_2023-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6757"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6984,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6757\/revisions\/6984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6757"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=6757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}