{"id":26995,"date":"2026-08-17T17:07:30","date_gmt":"2026-08-17T15:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/2026\/09\/costruire-in-modo-sostenibile-produrre-in-modo-sostenibile-perche-ne-vale-la-pena\/"},"modified":"2026-09-14T12:14:23","modified_gmt":"2026-09-14T10:14:23","slug":"costruire-in-modo-sostenibile-produrre-in-modo-sostenibile-perche-ne-vale-la-pena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/2026\/08\/costruire-in-modo-sostenibile-produrre-in-modo-sostenibile-perche-ne-vale-la-pena\/","title":{"rendered":"Costruire in modo sostenibile, produrre in modo sostenibile: perch\u00e9 ne vale la pena!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-cnvs-paragraph-callout wp-block-paragraph\">Sono iniziati i lavori di costruzione del nuovo impianto di miscelazione grezza di Freudenberg Sealing Technologies (FST) nella sede di Weinheim. In questo progetto congiunto con Freudenberg Real Estate (FRE) e Freudenberg Service (FSV), la sostenibilit\u00e0 riveste un ruolo fondamentale. \u00abPer noi, agire in modo sostenibile non \u00e8 fine a se stesso, ma crea valore aggiunto. Oltre alla tutela dell\u2019ambiente e delle risorse, ci offre vantaggi in termini di qualit\u00e0 e di processi tecnici\u00bb, afferma Christian Pfeifer, responsabile della pianificazione degli impianti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La costruzione del nuovo impianto di miscelazione grezza della FST a Weinheim \u00e8 un megaprogetto. I due edifici adiacenti, un magazzino e un edificio destinato alla produzione, allo sviluppo e all\u2019amministrazione, saranno davvero imponenti. Non c\u2019\u00e8 da stupirsi, visto che circa 30 sedi Freudenberg si riforniscono di materiali proprio da qui.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per quanto riguarda il nuovo edificio, tutti e tre i partner del progetto attribuiscono grande importanza alla sostenibilit\u00e0. Quando, tra due anni, i lavori di costruzione saranno terminati, ad esempio, l\u2019impianto fotovoltaico sul tetto sar\u00e0 visibile gi\u00e0 da lontano. Esso produrr\u00e0 autonomamente una quota considerevole del fabbisogno energetico dell\u2019edificio. Per gli esperti: sul sito dell\u2019impianto di miscelazione grezza, un impianto da 1,5 megawatt convertir\u00e0 l\u2019energia solare in elettricit\u00e0.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"773\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INTERNAL-solar-iStock-1457768039-1160x773.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26900\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INTERNAL-solar-iStock-1457768039-1160x773.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INTERNAL-solar-iStock-1457768039-800x533.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INTERNAL-solar-iStock-1457768039-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INTERNAL-solar-iStock-1457768039-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INTERNAL-solar-iStock-1457768039-120x80.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INTERNAL-solar-iStock-1457768039-90x60.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INTERNAL-solar-iStock-1457768039-320x213.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INTERNAL-solar-iStock-1457768039-560x373.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INTERNAL-solar-iStock-1457768039-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INTERNAL-solar-iStock-1457768039.jpg 2121w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il 20% in pi\u00f9 rispetto a quanto richiesto<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naturalmente, anche la struttura edilizia del nuovo impianto di miscelazione grezza rispetter\u00e0 i pi\u00f9 recenti standard di efficienza energetica. \u00abTutto sar\u00e0 ben isolato e a tenuta stagna, in modo che l\u2019aria non entri o esca involontariamente nemmeno attraverso minuscole aperture o fessure. Grazie alla nostra scelta dei materiali, superiamo addirittura del 20 per cento i requisiti previsti dalla normativa. In questo modo riduciamo il nostro fabbisogno energetico per il raffreddamento o il riscaldamento a seconda della stagione\u00bb, spiega Pfeifer.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il magazzino viene riscaldato \u2013 analogamente al riscaldamento a pavimento di un\u2019abitazione \u2013 tramite un sistema di tubazioni dell\u2019acqua posato nel pavimento. Il pavimento in calcestruzzo funge in questo caso da accumulatore di energia. In inverno assorbe il calore, in estate il freddo. Successivamente, il pavimento cede la temperatura all\u2019aria dell\u2019ambiente in modo graduale, ma uniforme, creando un clima interno piacevole.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il grande vantaggio di questo \u201ceffetto di accumulo del pavimento in calcestruzzo\u201d: \u201cPossiamo acquistare energia in modo spontaneo e immagazzinarla per poi utilizzarla nel lungo periodo\u201d, spiega Pfeifer. A tal proposito \u00e8 importante sapere che il prezzo dell\u2019energia verde, come quella che la centrale elettrica di Freudenberg acquista dall\u2019IPW, \u00e8 soggetto a forti oscillazioni. Quando c\u2019\u00e8 il sole e soffia il vento, \u00e8 disponibile a prezzi convenienti. Proprio in quei momenti, il nuovo impianto di miscelazione pu\u00f2 acquistarla \u2013 tramite la centrale elettrica \u2013 a prezzi bassi e \u00abimmagazzinare\u00bb successivamente nel pavimento il freddo o il calore cos\u00ec generato.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genialmente semplice, ma semplicemente geniale: per il raffreddamento, l\u2019edificio sfrutta le leggi della fisica: l\u2019aria calda sale verso l\u2019alto. In questo modo, di notte il calore in eccesso, soprattutto d\u2019estate, pu\u00f2 fuoriuscire attraverso le finestre a soffitto aperte \u2013 senza bisogno di aria condizionata.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Raffreddamento e riscaldamento: due piccioni con una fava<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il tema della tutela ambientale, dell\u2019attenzione ai costi e dell\u2019efficienza non solo caratterizza la costruzione del nuovo edificio, ma si applicher\u00e0 anche ai macchinari al suo interno. Che si tratti di impastatrici o laminatoi: le linee di miscelazione devono essere raffreddate durante il funzionamento. L\u2019acqua di raffreddamento utilizzata a tale scopo si riscalda.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proprio come un frigorifero domestico, nel nuovo impianto di miscelazione una pompa di calore abbasser\u00e0 nuovamente la temperatura di quest\u2019acqua di raffreddamento. In questo modo, nel ciclo successivo potr\u00e0 nuovamente svolgere la sua funzione di raffreddamento. L&#8217;effetto aggiuntivo \u00e8 questo: il calore sottratto all&#8217;acqua di raffreddamento viene reimmesso nella rete di teleriscaldamento dell&#8217;IPW sotto forma di acqua calda. Ci\u00f2 significa che l&#8217;energia impiegata per il raffreddamento dei macchinari pu\u00f2 essere riutilizzata in modo sensato all&#8217;interno dell&#8217;IPW per riscaldare gli edifici o per fornire acqua calda dal rubinetto. Questo \u00e8 sostenibile. L\u2019energia (termica) in eccesso non viene dispersa inutilmente nell\u2019ambiente, ma viene riutilizzata.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"773\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rendering-AI-new-mixing-1160x773.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26901\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rendering-AI-new-mixing-1160x773.png 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rendering-AI-new-mixing-800x533.png 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rendering-AI-new-mixing-120x80.png 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rendering-AI-new-mixing-90x60.png 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rendering-AI-new-mixing-320x213.png 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rendering-AI-new-mixing-560x373.png 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rendering-AI-new-mixing.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Minor consumo senza perdita di prestazioni<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il trasferimento viene sfruttato anche per attuare miglioramenti tecnici significativi. In questo modo, le linee di miscelazione, in particolare gli azionamenti degli impastatori e dei laminatoi, vengono ottimizzate dal punto di vista energetico, senza perdite di potenza. Il modello di riferimento in questo caso \u00e8 un progetto pilota realizzato in India, che ha vinto il premio \u00abWe all take care\u00bb del Gruppo Freudenberg. Un classico esempio di \u00abbest practice\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pfeifer illustra il concetto in modo chiaro: \u00abSe applicati alle automobili, i nostri impianti continuano a offrire le prestazioni di un\u2019auto di lusso, consumando per\u00f2 solo la stessa quantit\u00e0 di carburante di un\u2019utilitaria\u00bb. Ogni chilowattora risparmiata fa risparmiare denaro, tanto pi\u00f9 con l\u2019aumento dei prezzi dell\u2019energia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infine, una serie di miglioramenti dei processi nel nuovo impianto di miscelazione grezza contribuiscono alla sostenibilit\u00e0. Anche il progetto di dosare i materiali di riempimento per gravit\u00e0 sembra semplicemente geniale. \u00c8 gratuito e non richiede consumo energetico. \u00abFinora per farlo avevamo bisogno di costosa aria compressa. Ora i materiali di riempimento cadono semplicemente dall\u2019alto verso il basso\u00bb, spiega Peifer. Un ulteriore valore aggiunto di questa cosiddetta tecnica di dosaggio gravimetrico: funziona con estrema precisione.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019automazione incontra l\u2019intelligenza artificiale<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche nella nuova sede, l&#8217;impianto di miscelazione grezza intende proseguire il percorso di automazione intrapreso ormai da anni. Il fatto che in futuro gli ordini di lavoro, i documenti di accompagnamento dei lotti e molte altre informazioni non vengano pi\u00f9 trasmessi e documentati in formato cartaceo, ma in formato digitale, sembra ormai scontato. Ci\u00f2 consente di preservare le risorse naturali, semplificando e accelerando i processi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In termini di efficienza energetica e sostenibilit\u00e0, \u00e8 possibile ottenere numerosi vantaggi se la tecnologia degli edifici e gli impianti di produzione sono interconnessi tra loro, con Internet e con i fornitori di energia e \u2013 secondo questa visione \u2013 l\u2019Intelligenza Artificiale (IA) controlla i processi. In altre parole: il nuovo edificio offre a FST l\u2019opportunit\u00e0 di combinare in futuro in misura maggiore l\u2019automazione e l\u2019IA nell\u2019ottica di un\u2019efficienza sostenibile.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grazie all\u2019intelligenza artificiale, ad esempio, i veicoli di trasporto automatizzati senza conducente potrebbero sempre scegliere il percorso pi\u00f9 efficiente nel momento pi\u00f9 opportuno e ricaricare le batterie proprio quando \u2013 come indicato sopra \u2013 l\u2019elettricit\u00e0 \u00e8 disponibile a prezzi vantaggiosi. Ecco alcuni altri esempi intelligenti: se il sistema di produzione comunica tempestivamente al sistema dell\u2019edificio quando inizier\u00e0 la produzione su una determinata linea, le condizioni ambientali dello spazio possono essere adattate automaticamente in modo perfetto a tale esigenza. Oppure: se le emissioni di CO<sub>2<\/sub>&#8211; I sensori e i rilevatori di presenza segnalano costantemente se e quante persone si trovano in quel momento in un ufficio; in questo modo \u00e8 possibile regolare con precisione la temperatura ambiente, l\u2019afflusso di aria fresca, l\u2019illuminazione o l\u2019oscuramento tramite le tapparelle. Inoltre, l\u2019impianto di climatizzazione non deve funzionare a pieno regime se il radar meteorologico, tramite Internet, prevede a breve l\u2019arrivo di un temporale rinfrescante. In seguito, la temperatura ambiente potr\u00e0 essere abbassata comodamente \u2013 e in modo automatico \u2013 aprendo le finestre.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infine: un ulteriore vantaggio in termini di sostenibilit\u00e0 \u00e8 la concentrazione del magazzino e della produzione in un unico luogo. Rispetto alla precedente configurazione decentralizzata nel parco industriale, questa soluzione centralizzata consente di ridurre le distanze di trasporto e di risparmiare tempo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"\" data-post-id=\"26995\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"ip\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">    <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono iniziati i lavori di costruzione del nuovo impianto di miscelazione grezza di Freudenberg Sealing Technologies (FST) nella sede di Weinheim. In questo progetto congiunto con Freudenberg Real Estate (FRE)&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":26999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1629,275,80],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-26995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nuova-struttura-di-missaggio","category-sostenibilita","category-weinheim-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26995"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27000,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26995\/revisions\/27000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26995"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=26995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}