{"id":24494,"date":"2026-02-19T15:52:30","date_gmt":"2026-02-19T14:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/2026\/02\/equipaggiati-insieme-per-affrontare-unemergenza-esercitazioni-operative-presso-limpianto-di-miscelazione-di-weinheim\/"},"modified":"2026-02-24T05:07:35","modified_gmt":"2026-02-24T04:07:35","slug":"equipaggiati-insieme-per-affrontare-unemergenza-esercitazioni-operative-presso-limpianto-di-miscelazione-di-weinheim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/2026\/02\/equipaggiati-insieme-per-affrontare-unemergenza-esercitazioni-operative-presso-limpianto-di-miscelazione-di-weinheim\/","title":{"rendered":"Equipaggiati insieme per affrontare un&#8217;emergenza: Esercitazioni operative presso l&#8217;impianto di miscelazione di Weinheim"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-cnvs-paragraph-callout wp-block-paragraph\"><strong>Quando si arriva a questo punto, i processi devono essere in atto e le interfacce devono funzionare senza problemi. Per garantire esattamente questo in caso di emergenza nell&#8217;area del laminatoio, a gennaio i dipendenti dell&#8217;impianto di miscelazione di Weinheim e i vigili del fuoco dello stabilimento hanno effettuato diverse esercitazioni di emergenza congiunte. L&#8217;obiettivo era quello di affinare ulteriormente l&#8217;interazione tra tutti i soggetti coinvolti e di aumentare costantemente la sicurezza in caso di emergenza.  <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le esercitazioni periodiche sono parte integrante del concetto di salvataggio per i laminatoi della Freudenberg Sealing Technologies (FST) e dei vigili del fuoco dello stabilimento Freudenberg Service (FSE). Per tre sabati mattina, l&#8217;impianto di miscelazione \u00e8 stato quindi al centro di una preparazione intensiva e pratica. L&#8217;attenzione si \u00e8 concentrata sulla comprensione di sistemi complessi, sui rischi potenziali e su un approccio coordinato in caso di emergenza.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;evento \u00e8 iniziato con una parte teorica dettagliata. Frank Schepula, elettricista responsabile del Centro di Competenza Miscelazione, ha spiegato il funzionamento delle macchine dell&#8217;impianto di miscelazione ai vigili del fuoco dello stabilimento e ai dipendenti del servizio di medicina del lavoro. A causa dei loro complessi processi meccanici e idraulici e dell&#8217;elevato potenziale di rischio, i laminatoi in particolare richiedono una profonda conoscenza tecnica, poich\u00e9 i malfunzionamenti possono essere associati a maggiori rischi per i dipendenti. Oltre alla struttura e al principio di funzionamento delle macchine, sono stati presentati anche i punti di accesso, gli arresti di emergenza e le caratteristiche tecniche speciali. A ci\u00f2 si sono aggiunte informazioni sui possibili scenari di malfunzionamento che richiedono un&#8217;azione rapida e sicura in caso di emergenza.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La parte pratica dell&#8217;esercitazione si \u00e8 svolta su questa base. In uno scenario realistico, \u00e8 stata simulata un&#8217;emergenza a rulli in cui si \u00e8 ipotizzato che una persona si trovasse nella zona di pericolo. Il personale di produzione e i vigili del fuoco dello stabilimento hanno affrontato insieme le fasi necessarie: dalle misure iniziali nello stabilimento, alla comunicazione tra lo stabilimento e i servizi di emergenza, fino al salvataggio sicuro dalla zona di pericolo. Anche l&#8217;uso di ausili tecnici e la messa in sicurezza della macchina e dell&#8217;area circostante hanno fatto parte dell&#8217;esercitazione.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;\u00c8 emerso chiaramente quanto siano importanti ruoli chiaramente definiti, processi armonizzati e comprensione reciproca. Il dialogo tra l&#8217;azienda e i vigili del fuoco dello stabilimento \u00e8 stato aperto, costruttivo e orientato alla soluzione&#8221;, riferisce Annette Reisner-Schaab, responsabile HSE dell&#8217;impianto di miscelazione di Weinheim. \u00c8 proprio questa cooperazione che \u00e8 fondamentale per poter agire in modo rapido, mirato e sicuro in caso di emergenza&#8221;. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le esercitazioni nell&#8217;impianto di miscelazione confermano che l&#8217;interazione tra tutti i soggetti coinvolti funziona e viene continuamente sviluppata. Esse rappresentano quindi un importante contributo alla sicurezza del sito di Weinheim e sottolineano l&#8217;alto valore che FST attribuisce alla protezione dei propri dipendenti. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"870\" data-id=\"24427\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-1160x870.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24427\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-1160x870.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-800x600.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-320x240.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-120x90.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-90x68.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-560x420.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_084404-2-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"870\" data-id=\"24426\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-1160x870.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24426\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-1160x870.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-800x600.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-320x240.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-300x225.jpg 300w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-120x90.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-90x68.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-560x420.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101534-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"870\" data-id=\"24429\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-1160x870.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24429\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-1160x870.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-320x240.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-120x90.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-90x68.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-560x420.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101629-1-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"870\" data-id=\"24428\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-1160x870.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24428\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-1160x870.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-320x240.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-120x90.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-90x68.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-560x420.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20260124_101808-1-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"\" data-post-id=\"24494\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"ip\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">    <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando si arriva a questo punto, i processi devono essere in atto e le interfacce devono funzionare senza problemi. Per garantire esattamente questo in caso di emergenza nell&#8217;area del laminatoio,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[492,645,80],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-24494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-materiali","category-prevenzione-sul-lavoro","category-weinheim-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24494"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24505,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24494\/revisions\/24505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24494"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=24494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}