{"id":22957,"date":"2025-11-25T16:52:29","date_gmt":"2025-11-25T15:52:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/2025\/12\/spingersi-oltre-i-limiti-tecnici\/"},"modified":"2025-12-01T13:15:36","modified_gmt":"2025-12-01T12:15:36","slug":"spingersi-oltre-i-limiti-tecnici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/2025\/11\/spingersi-oltre-i-limiti-tecnici\/","title":{"rendered":"Spingersi oltre i limiti tecnici"},"content":{"rendered":"\n

Nel 2023, Flender e Freudenberg Sealing Technologies (FST), partner di lunga data, si sono uniti per rispondere alle esigenze in continua evoluzione dei grandi riduttori industriali. FST ha ora migliorato i suoi Simmerring per i riduttori Flender, ottenendo notevoli progressi convalidati da approfonditi test al banco. Questi miglioramenti del prodotto estendono la durata degli anelli di tenuta fino al 50%. <\/strong><\/strong><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

In breve<\/h2>\n\n\n\n

Sviluppo avanzato:<\/strong> Grazie alla collaborazione, Flender e FST hanno modificato le tenute dell’olio per i riduttori di grandi dimensioni, aumentandone la durata fino al 50%.<\/p>\n\n\n\n

Vantaggio competitivo:<\/strong> la nuova soluzione riduce il rischio di guasti e i costi di manutenzione e riparazione, offrendo a entrambe le aziende un chiaro vantaggio nell’ingegneria meccanica.<\/p>\n\n\n\n

Progressi tecnici:<\/strong> La molla appositamente progettata da FST mantiene le temperature pi\u00f9 basse e riduce l’usura del sistema tribologico, aumentando in modo significativo l’efficienza e la durata della tenuta.<\/p>\n\n\n\n

Sostenibilit\u00e0 ed efficienza:<\/strong> La tecnologia di tenuta ottimizzata aiuta a risparmiare energia e a migliorare l’affidabilit\u00e0 operativa: un aspetto critico, visto l’aumento dei prezzi dell’energia e le crescenti esigenze di sostenibilit\u00e0.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Soddisfare le nuove esigenze<\/strong><\/p>\n\n

Con l’aumento dei diametri degli alberi e delle velocit\u00e0 nei riduttori di grandi dimensioni, il sistema tribologico – che comprende l’albero rotante, la tenuta e il lubrificante – deve funzionare in modo affidabile per periodi pi\u00f9 lunghi. L’efficienza \u00e8 ora pi\u00f9 importante che mai e la riduzione dei consumi energetici diventa una priorit\u00e0 fondamentale. <\/p>\n\n

Durante uno scambio tecnologico del 2023, Flender e FST si sono resi conto che le soluzioni tradizionali stavano raggiungendo i loro limiti. FST ha accettato la sfida di migliorare sistematicamente la tecnologia di tenuta e i risultati sono evidenti. <\/p>\n\n

Riduzione dell’attrito<\/strong><\/p>\n\n

Nei sistemi tribologici, l’attrito \u00e8 il fattore principale che limita la durata e l’efficienza energetica. Le soluzioni includono lubrificanti avanzati e miglioramenti nei materiali e nella progettazione delle tenute. Per le tenute radiali per alberi come i Simmerring, la molla in acciaio che preme il labbro di tenuta sull’albero \u00e8 un’area chiave per l’innovazione. FST produce queste molle internamente, adattandole a requisiti specifici. <\/p>\n\n

La primavera fa la differenza<\/strong><\/p>\n\n

I test su larga scala di FST hanno dimostrato che una molla appositamente progettata pu\u00f2 migliorare notevolmente la durata dei Simmerring nei riduttori Flender, fino al 50%, senza modificare il design della tenuta, il materiale o il lubrificante. In breve: un piccolo cambiamento, un grande impatto. <\/p>\n\n

Le prove condotte presso l’impianto di prova all’avanguardia di FST hanno messo a confronto le tenute a olio convenzionali con le nuove tenute a molla. Ogni tenuta ha funzionato ininterrottamente su un albero da 120 mm per 504 ore a velocit\u00e0 comprese tra 1.000 e 3.000 giri\/min (da 6,28 a 18,8 m\/s). <\/p>\n\n

15 gradi in meno<\/strong><\/p>\n\n

I risultati hanno dimostrato che le molle convenzionali causano un’usura significativa e temperature elevate, anche a velocit\u00e0 moderate. Queste condizioni aumentano il rischio di perdite e riducono la durata delle tenute. In particolare, ogni riduzione di 10 \u00b0C della temperatura pu\u00f2 raddoppiare la durata di un sistema tribologico. <\/p>\n\n

Con la nuova molla, le temperature sono diminuite di almeno 15 \u00b0C a velocit\u00e0 pari o superiori a 1.500 giri\/min e l’usura \u00e8 stata notevolmente ridotta.<\/p>\n\n

Pronto per la produzione in serie<\/strong><\/p>\n\n

I test hanno dimostrato chiaramente la superiorit\u00e0 del nuovo design della molla: maggiore durata, minore usura e maggiore efficienza energetica. FST raccomanda di equipaggiare tutti i Simmerring dei grandi riduttori Flender con questa molla di serie. L’interruttore offre un notevole incremento delle prestazioni e un vantaggio competitivo, con uno sforzo minimo e un costo contenuto. <\/p>\n\n

Altre soluzioni in arrivo<\/strong><\/p>\n\n

FST \u00e8 impegnata nello sviluppo di soluzioni di tenuta ancora pi\u00f9 avanzate per i riduttori di grandi dimensioni, spingendo i confini di ci\u00f2 che \u00e8 tecnicamente fattibile.<\/p>\n\n

L’ottimizzazione della Premium Sine Seal (PSS) di FST per i riduttori di grandi dimensioni promette bene. Il PSS, evoluzione della soluzione di tenuta modulare di successo MSS1, offre prestazioni pi\u00f9 elevate in un design compatto, una tenuta al 100% con meno attrito e una lunga durata senza manutenzione. Sebbene sia molto diffuso nella robotica e nell’automazione pi\u00f9 esigenti, finora \u00e8 stato utilizzato solo in riduttori pi\u00f9 piccoli. <\/p>\n\n

Il passaggio da oli minerali a oli sintetici potrebbe migliorare ulteriormente l’efficienza e la durata. I materiali di tenuta di FST sono compatibili e l’azienda pu\u00f2 testare internamente le combinazioni guarnizione-lubrificante per trovare l’abbinamento ideale. <\/p>\n\n

Ne sono convinti i responsabili del progetto Benjamin Kohl (Responsabile Sviluppo Prodotti – Settore Guarnizioni Petrolifere), Erich Prem (Ingegnere Progettista – Esperto Senior Ingegneria di Prodotto Industria) e Daniel Schlick (Key Account Manager – Vendite Settore Generale Industria Energia): “Quando i partner premium lavorano insieme, possono stabilire tendenze e ottenere vantaggi competitivi come leader dell’innovazione. Noi siamo pronti a fornire la tecnologia”.<\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel 2023, Flender e Freudenberg Sealing Technologies (FST), partner di lunga data, si sono uniti per rispondere alle esigenze in continua evoluzione dei grandi riduttori industriali. FST ha ora migliorato…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[72,1241,80],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-22957","post","type-post","status-publish","format-standard","category-clienti","category-gi-it","category-weinheim-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22957"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22964,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22957\/revisions\/22964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22957"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=22957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}