{"id":26131,"date":"2026-07-01T23:35:55","date_gmt":"2026-07-01T21:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/2026\/07\/manchester-une-usine-qui-marque-lhistoire-de-la-conformite\/"},"modified":"2026-07-06T17:35:57","modified_gmt":"2026-07-06T15:35:57","slug":"manchester-une-usine-qui-marque-lhistoire-de-la-conformite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/2026\/07\/manchester-une-usine-qui-marque-lhistoire-de-la-conformite\/","title":{"rendered":"Manchester : une usine qui marque l’histoire de la conformit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Un contr\u00f4le administratif inopin\u00e9 men\u00e9 au Competence Center Elastomeric Gaskets de Freudenberg Sealing Technologies (FST) \u00e0 Manchester, dans le New Hampshire, s’est achev\u00e9 pour la troisi\u00e8me fois sans aucune anomalie \u2013 une \u00e9tape importante tant pour le site que pour l’\u00c9tat. Manchester est la premi\u00e8re usine de l\u2019histoire du New Hampshire \u00e0 avoir pass\u00e9 avec succ\u00e8s trois contr\u00f4les de ce type d\u2019affil\u00e9e sans aucune infraction. Le D\u00e9partement des services environnementaux du New Hampshire avait v\u00e9rifi\u00e9 si l\u2019usine respectait la r\u00e9glementation de l\u2019\u00c9tat en mati\u00e8re de d\u00e9chets dangereux et a confirm\u00e9 que toutes les normes \u00e9taient respect\u00e9es. <\/p>\n\n

Avec ce r\u00e9sultat, l’\u00e9quipe de Manchester r\u00e9colte les fruits de plusieurs ann\u00e9es de pr\u00e9paration et de sa participation au programme national de certification des \u00ab coordinateurs en d\u00e9chets dangereux \u00bb. L’accent est mis sur la sensibilisation et la collaboration entre les autorit\u00e9s de contr\u00f4le et les entreprises. Ce programme a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2003, apr\u00e8s que l\u2019\u00c9tat eut revu sa strat\u00e9gie en mati\u00e8re de formation et de communication : on s\u2019\u00e9tait rendu compte que les contr\u00f4les et les mesures coercitives, \u00e0 eux seuls, n\u2019am\u00e9lioraient pas n\u00e9cessairement le respect de la r\u00e9glementation. Les participants doivent renouveler leur certification chaque ann\u00e9e afin de se tenir inform\u00e9s des exigences l\u00e9gales et d\u2019entretenir un dialogue continu avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. <\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Sur le site de Manchester, le programme est dirig\u00e9 par Kevin Smith<\/strong>, responsable de la maintenance des installations, et Dennis Tybursky<\/strong>, technicien des installations. M. Smith suit la formation de coordinateur depuis 2007, et M. Tybursky depuis 2011. Avec le soutien de la direction du site, ils ont tous deux mis en place le syst\u00e8me de gestion des d\u00e9chets dangereux qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 lors de l’inspection, et ils l’ont entretenu de mani\u00e8re continue depuis lors. Apr\u00e8s une br\u00e8ve r\u00e9union pr\u00e9liminaire, les inspecteurs ont effectu\u00e9 une visite de l’ensemble de l’usine, ont examin\u00e9 les documents et ont conclu la visite par une r\u00e9union de synth\u00e8se. L’accent a \u00e9t\u00e9 mis sur les supports de formation, les plans d’urgence, la classification des d\u00e9chets en d\u00e9chets dangereux et non dangereux, les documents d’exp\u00e9dition, les proc\u00e8s-verbaux d’inspection ainsi que les registres relatifs aux huiles usag\u00e9es et aux d\u00e9chets g\u00e9n\u00e9raux. Selon les autorit\u00e9s, les documents \u00e9taient bien organis\u00e9s ; de plus, les collaborateurs ont d\u00e9montr\u00e9 une connaissance approfondie des exigences et des proc\u00e9dures relatives aux d\u00e9chets dangereux. \u00ab Des formations r\u00e9guli\u00e8res et des proc\u00e9dures claires aident nos \u00e9quipes \u00e0 prendre les bonnes d\u00e9cisions au quotidien \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Smith. \u00ab Cet audit refl\u00e8te le travail accompli par les collaborateurs sur l’ensemble du site et souligne \u00e0 quel point il est important de rester motiv\u00e9 et bien inform\u00e9. \u00bb Les repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s encouragent les entreprises \u00e0 solliciter des conseils si n\u00e9cessaire. Ils soulignent l’importance de l’information et du dialogue pour le respect de la r\u00e9glementation. Pour FST, ce r\u00e9sultat confirme qu’une attention constante port\u00e9e \u00e0 la formation, \u00e0 la documentation et \u00e0 la responsabilisation contribue de mani\u00e8re essentielle \u00e0 garantir, \u00e0 long terme, la protection de l’environnement et la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire. <\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un contr\u00f4le administratif inopin\u00e9 men\u00e9 au Competence Center Elastomeric Gaskets de Freudenberg Sealing Technologies (FST) \u00e0 Manchester, dans le New Hampshire, s’est achev\u00e9 pour la troisi\u00e8me fois sans aucune anomalie…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":26132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[556,1343,142],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-26131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-e-u","category-excellence-operationnelle","category-monde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26131"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26134,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26131\/revisions\/26134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26131"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=26131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}