{"id":14143,"date":"2025-06-13T14:03:52","date_gmt":"2025-06-13T12:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/2025\/07\/vent-arriere-pour-le-secteur-eolien-chinois\/"},"modified":"2025-07-23T17:28:18","modified_gmt":"2025-07-23T15:28:18","slug":"vent-arriere-pour-le-secteur-eolien-chinois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/2025\/06\/vent-arriere-pour-le-secteur-eolien-chinois\/","title":{"rendered":"Vent arri\u00e8re pour le secteur \u00e9olien chinois"},"content":{"rendered":"\n

Le Lead Center Special Sealing Industry (LC SSI) localise une ligne de production de profil\u00e9s d’\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 extrud\u00e9s \u00e0 Taicang.<\/strong><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Kompakt<\/h2>\n\n\n\n

Zusammenarbeit und Schulung<\/strong>: Die enge Zusammenarbeit zwischen den Standorten Weinheim und Taicang sowie die Schulung der chinesischen Kollegen waren entscheidend f\u00fcr den erfolgreichen Start der neuen Produktionslinie.<\/p>\n\n\n\n

Lokale Produktion in Taicang<\/strong>: Lead Center Special Sealing Industry (LC SSI) hat eine Produktionslinie f\u00fcr extrudierte Dichtungsprofile in Taicang, China, eingerichtet.<\/p>\n\n\n\n

Strategie \u00ab\u00a0local for local\u00a0\u00bb<\/strong>: Die N\u00e4he zum Kunden durch lokale Produktion ist ein Prinzip der Freudenberg Gruppe, um schnelle Reaktionszeiten durch kurze Lieferketten zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n

Wichtige M\u00e4rkte<\/strong>: China ist f\u00fchrend im internationalen Windkraftanlagenbau, was die lokale Pr\u00e4senz von Freudenberg Sealing Technologies (FST) besonders wichtig macht.<\/p>\n\n\n\n

Technologie\u00fcbertragung<\/strong>: Der Produktionsprozess aus Weinheim wurde eins zu eins nach Taicang \u00fcbertragen, um die steigende Nachfrage zu decken.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Kundenn\u00e4he durch lokale Produktion, \u201elocal for local\u201c, lautet ein Grundsatz der globalen Gesch\u00e4ftsphilosophie der Freudenberg-Gruppe \u2013 f\u00fcr schnelle Reaktionszeiten durch kurze Lieferketten. Diese Strategie ist besonders relevant, wenn ein Land oder eine Region in einem Industriezweig weltweit f\u00fchrend ist. So wie China im internationalen Windkraftanlagenbau. Nirgendwo sonst auf der Welt sind so viele Windkraftanlagen ans Netz, nirgendwo sonst produzieren diese Anlagen auch nur ann\u00e4hrend so viel gr\u00fcnen Strom.<\/p>\n\n

C’est pourquoi il est extr\u00eamement important pour Freudenberg Sealing Technologies (FST) de renforcer ses activit\u00e9s en Chine par une pr\u00e9sence locale. De plus, il y a un deuxi\u00e8me aspect strat\u00e9gique : les clients actifs au niveau mondial s’attendent \u00e0 avoir acc\u00e8s \u00e0 une production locale dans le monde entier. Ne pas \u00eatre pr\u00e9sent en Chine signifierait risquer de perdre les affaires avec les clients mondiaux sur d’autres continents.Le Lead Center Special Sealing Industry fabrique depuis des ann\u00e9es \u00e0 Weinheim des profil\u00e9s d’\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 adapt\u00e9s aux exigences des \u00e9oliennes. Ils sont utilis\u00e9s soit en hauteur dans les paliers de la nacelle ainsi que dans les paliers de pale pour le r\u00e9glage des pales. Ou tout en bas, dans les installations offshore, au niveau de la jonction entre la tour et la fondation ancr\u00e9e dans le fond marin, appel\u00e9e monopile. <\/p>\n\n

En termes profanes, sur les deux lignes d’extrusion de Weinheim, la mati\u00e8re premi\u00e8re est d’abord m\u00e9lang\u00e9e dans une extrudeuse comme dans un hachoir \u00e0 viande, puis press\u00e9e \u00e0 travers une fili\u00e8re de formage. Dans un processus continu, le profil\u00e9 qui rappelle les spaghettis sans fin est ensuite vulcanis\u00e9 \u00e0 haute temp\u00e9rature. Il est d’abord chauff\u00e9 par un rayonnement \u00e0 ultra haute fr\u00e9quence (UHF) comme dans un four \u00e0 micro-ondes domestique, puis vulcanis\u00e9 dans un canal d’air chaud. Une fois refroidis, les profil\u00e9s sont coup\u00e9s \u00e0 la longueur souhait\u00e9e, puis les deux extr\u00e9mit\u00e9s sont coll\u00e9es ou vulcanis\u00e9es par choc. Le profil\u00e9 d’\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d’un m\u00e8tre de long ou le joint confectionn\u00e9 d’un m\u00e8tre de diam\u00e8tre est pr\u00eat. <\/p>\n\n

\u00ab\u00a0C’est exactement le processus que nous avons transpos\u00e9 un \u00e0 un dans notre usine de Taicang en Chine\u00a0\u00bb, rapporte Nico Calandra, d\u00e9veloppement des processus, LC SSI. \u00ab\u00a0Avec une marge pour l’avenir\u00a0\u00bb, ajoute-t-il, signifiant par l\u00e0 que certains composants de l’installation sont con\u00e7us de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 une demande croissante \u00e0 l’avenir. <\/p>\n\n

Dans le cas concret, \u00ab\u00a0Local for local\u00a0\u00bb signifiait \u00e9galement que la nouvelle ligne de production en Chine a \u00e9t\u00e9 construite cl\u00e9 en main par un constructeur d’installations local et remise \u00e0 Taicang NOK-Freudenberg. Cela signifiait \u00e9galement que les mat\u00e9riaux \u00e0 traiter sur l’installation \u00e9taient directement fabriqu\u00e9s dans le pays, \u00e0 savoir dans l’usine de m\u00e9lange de NOK-Freudenberg Chine \u00e0 Wuxi. <\/p>\n\n

Il fallait organiser tout cela. D\u00e8s le d\u00e9but du projet, Calandra a par exemple effectu\u00e9 une visite en ligne de l’usine du constructeur chinois envisag\u00e9, un sp\u00e9cialiste de l’extrusion du caoutchouc. Il s’en est suivi, entre autres, la formation de deux coll\u00e8gues chinois \u00e0 Weinheim, la r\u00e9ception en ligne de l’installation chez le fabricant ainsi que la participation \u00e0 la mise en service et \u00e0 la r\u00e9ception finale sur place \u00e0 Taicang. \u00ab\u00a0\u00c0 Taicang, il s’agissait pour moi de tester l’installation sous toutes les coutures. Je voulais m’assurer que la ligne \u00e9tait capable de fabriquer nos produits tels que nous les connaissons en Europe\u00a0\u00bb, raconte le technicien de processus. <\/p>\n\n

\"\"
anniversaire pendant le voyage d’affaires : Les coll\u00e8gues de Taicang ont f\u00eat\u00e9 l’\u00e9v\u00e9nement avec Nico Calandra (assis).<\/figcaption><\/figure>\n\n

Entre-temps, toutes les maladies d’enfance ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9solues et les collaborateurs en Chine se sont familiaris\u00e9s avec la technologie enti\u00e8rement nouvelle d’une ligne d’extrusion continue. \u00ab\u00a0Les questions techniques de processus ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es tr\u00e8s rapidement\u00a0\u00bb, se souvient Calandra de la collaboration de haut niveau avec le constructeur de l’installation. Il s’agissait ensuite de documenter les d\u00e9roulements exacts dans des instructions de processus compl\u00e8tes et de les \u00e9tablir dans la pratique. L\u00e0 aussi, les participants de Weinheim et de Taicang ont travaill\u00e9 en partenariat. \u00ab\u00a0L’installation a maintenant \u00e9t\u00e9 mise en service et nous sommes en contact avec des clients pour des \u00e9chantillonnages\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n

\u00ab\u00a0C’est exactement le processus que nous avons transpos\u00e9 un \u00e0 un dans notre usine de Taicang en Chine\u00a0\u00bb, rapporte Nico Calandra, d\u00e9veloppement des processus, LC SSI. \u00ab\u00a0Avec une marge pour l’avenir\u00a0\u00bb, ajoute-t-il, signifiant par l\u00e0 que certains composants de l’installation sont con\u00e7us de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 une demande croissante \u00e0 l’avenir. <\/p>\n\n

Le lien \u00e9troit entre Taicang et Weinheim est maintenu. Actuellement, les partenaires examinent dans le cadre d’une initiative commune si la technologie d’extrusion de Taicang peut \u00eatre utilis\u00e9e au-del\u00e0 de l’activit\u00e9 classique de l’\u00e9nergie \u00e9olienne. <\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Lead Center Special Sealing Industry (LC SSI) localise une ligne de production de profil\u00e9s d’\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 extrud\u00e9s \u00e0 Taicang. Kompakt Zusammenarbeit und Schulung: Die enge Zusammenarbeit zwischen den Standorten Weinheim…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12481,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[831,1261,1393,83],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-14143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-chine","category-divisions-fr","category-energie-eolienne","category-taicang-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14144,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14143\/revisions\/14144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14143"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=14143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}