{"id":8284,"date":"2023-09-01T12:40:00","date_gmt":"2023-09-01T10:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/?p=8284"},"modified":"2023-09-15T15:30:23","modified_gmt":"2023-09-15T13:30:23","slug":"se-acelera-el-negocio-global-de-robotica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/2023\/09\/se-acelera-el-negocio-global-de-robotica\/","title":{"rendered":"Se acelera el negocio global de rob\u00f3tica"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Freudenberg Sealing Technologies (FST) y&nbsp;la empresa \u00adconjunta japonesa NOK tiran de la misma \u00adcuerda en lo que respecta a&nbsp;rob\u00f3tica. Un proyecto de desarrollo com\u00fan y&nbsp;una visita conjunta en Jap\u00f3n a&nbsp;un cliente fabricante de engranajes especializado en automatizaci\u00f3n y&nbsp;rob\u00f3tica est\u00e1n dando frutos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Achim Str\u00f6hle, Global Segment Director Machine Tools, y&nbsp;Daniel Fr\u00f6lich, Director Research &amp; Development, dejaron atr\u00e1s Jap\u00f3n esta primavera con una sonrisa de satisfacci\u00f3n en sus labios. Junto con NOK acababan de hacer una visita en la casa matriz de un fabricante l\u00edder en la producci\u00f3n de engranajes de precisi\u00f3n para robots industriales durante la cual presentaron una soluci\u00f3n de junta para engranajes de robot lubricados con grasa que hab\u00eda sido desarrollada en Alemania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con lo dif\u00edcil que resulta el acceso al mercado en Jap\u00f3n, para los colaboradores de FST son tales visitas a&nbsp;clientes algo inusual. Normalmente NOK atiende ella misma a&nbsp;los clientes japoneses locales. Por ello, esta actuaci\u00f3n conjunta demuestra la colaboraci\u00f3n estrecha y&nbsp;fiel de las dos empresas asociadas.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"jornadas-global-robotic-days\" class=\"wp-block-heading\">Jornadas Global Robotic Days<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Freudenberg y&nbsp;NOK cooperan desde hace d\u00e9cadas en el negocio de retenes. En el segmento de soluciones de juntas para rob\u00f3tica, esta colaboraci\u00f3n se ha reforzado en los \u00faltimos a\u00f1os. Resultado de ello son las jornadas Global Robotics Days que fueron instauradas en el a\u00f1o 2017. El impulso fue dado por un proyecto de desarrollo conjunto, que ahora llega a&nbsp;su etapa final, y&nbsp;tambi\u00e9n por la din\u00e1mica iniciada en ese momento en el mercado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Breve puesta en contexto: en las jornadas Global \u00adRobotic Days, delegados de FST, NOK, NOK-Freudenberg (China) y&nbsp;de la empresa asociada Kl\u00fcber Lubrication intercambian impresiones sobre los requerimientos y&nbsp;las \u00faltimas tendencias en rob\u00f3tica. Tambi\u00e9n otros actos conjuntos y&nbsp;eventos, como presentaciones en ferias de muestras internacionales o&nbsp;TechDays, reflejan este trabajo en equipo global. Tras la pausa involuntaria debido al corona, las jornadas Global Robotic Days van a&nbsp;volver a&nbsp;tener lugar y&nbsp;se va a&nbsp;impulsar la comercializaci\u00f3n de las soluciones desarrolladas gracias a&nbsp;esta colaboraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPara ofrecer el mejor servicio global a&nbsp;los l\u00edderes internacionales en el sector de rob\u00f3tica, en FST y&nbsp;NOK debemos aunar nuestras fuerzas. Aqu\u00ed resulta \u00fatil nuestra gesti\u00f3n Key Account Management a&nbsp;nivel global, que fue introducida en 2018 a&nbsp;petici\u00f3n de nuestros clientes y&nbsp;se ha consolidado en el mercado. Los grandes clientes de rob\u00f3tica operan a&nbsp;escala global. De nosotros esperan una atenci\u00f3n cercana al cliente todo de una misma mano y&nbsp;en todo el mundo\u201d, explica Str\u00f6hle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"731\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/47_12_IMG_0567_4c-1160x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8079\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/47_12_IMG_0567_4c-1160x731.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/47_12_IMG_0567_4c-800x504.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/47_12_IMG_0567_4c-1536x968.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/47_12_IMG_0567_4c-120x76.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/47_12_IMG_0567_4c-90x57.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/47_12_IMG_0567_4c-320x202.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/47_12_IMG_0567_4c-560x353.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/47_12_IMG_0567_4c.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Freudenberg y\u00a0NOK cooperan desde hace d\u00e9cadas en el negocio de retenes, desde hace unos a\u00f1os tambi\u00e9n en soluciones de juntas para rob\u00f3tica.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"japon-es-pais-precursor\" class=\"wp-block-heading\">Jap\u00f3n es pa\u00eds precursor<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jap\u00f3n siempre ha sido precursor en la automatizaci\u00f3n industrial y&nbsp;en la fabricaci\u00f3n y&nbsp;desarrollo de robots. La necesidad de robots industriales aumenta continuamente en los entornos de producci\u00f3n interconectados. Potencial de crecimiento promete tambi\u00e9n la tendencia actual hacia robots de servicio en atenci\u00f3n m\u00e9dica y&nbsp;sanitaria, en el hogar y&nbsp;la hosteler\u00eda. Estos negocios se efect\u00faan actualmente de forma global. Los fabricantes de robots m\u00e1s importantes y&nbsp;sus proveedores est\u00e1n asentados en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los frutos de la colaboraci\u00f3n activa entre FST y&nbsp;NOK es el desarrollo de juntas para engranajes de robot lubricados con grasa. \u201cEn el mercado no exist\u00eda hasta ahora una soluci\u00f3n de junta realmente satisfactoria\u201d, indica Str\u00f6hle. Para conseguir este objetivo, las empresas cerraron un acuerdo denominado Special Development Agreement (SDA).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien el enfoque de cada una de ellas difer\u00eda tanto en el trabajo de desarrollo como en el m\u00e9todo de ensayo de los prototipos, sin embargo compartieron informaci\u00f3n durante todo el proceso. \u201cGracias al intercambio de informaci\u00f3n pudimos aprender mucho mutuamente. Finalmente los dos enfoques llevaron a&nbsp;ambas partes a&nbsp;un resultado respectivo, y&nbsp;los dos funcionan\u201d, Fr\u00f6lich caracteriza de este modo los exitosos resultados del trabajo de desarrollo.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"premium-sine-seal-se-erige-como-la-solucion-ideal\" class=\"wp-block-heading\">Premium sine seal se erige como la soluci\u00f3n ideal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En FST la soluci\u00f3n ideal result\u00f3 ser la junta Premium Sine Seal (PSS) para los engranajes de robot lubricados con grasa, presentes sobre todo en Asia; en el mundo occidental para lubrificar se usa m\u00e1s bien aceite en lugar de grasa. La junta PSS es el desarrollo de la exitosa soluci\u00f3n MSS1 (Modular Sealing Solution) de FST. Ofrece excelentes prestaciones en un dise\u00f1o m\u00e1s compacto, aislamiento al cien por cien con menos rozamiento y&nbsp;una vida \u00fatil muy larga \u2013exenta de mantenimiento\u2013. En el campo de prueba de Simmerring\u00ae y&nbsp;en los ensayos del cliente, la soluci\u00f3n de junta ha demostrado su idoneidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cA partir de aqu\u00ed, hemos presentado PSS a&nbsp;la filial alemana de nuestro cliente japon\u00e9s, entre otros\u201d, informa Str\u00f6hle. FST fue muy bien acogida. No obstante, la decisi\u00f3n definitiva en tales cuestiones t\u00e9cnicas fundamentales recae en manos de la central empresarial localizada en Jap\u00f3n, lo cual explica la visita personal en las instalaciones del cliente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n los responsables all\u00ed de la toma de decisiones mostraron mucho inter\u00e9s en la soluci\u00f3n de FST. \u201cPara el punto de estanqueidad en la salida del engranaje, el cliente deseaba protecci\u00f3n adicional contra la suciedad y&nbsp;el desgaste como la ofrecida por un labio antipolvo\u201d, explica Fr\u00f6lich. Esto no representa ninguna dificultad t\u00e9cnica. Str\u00f6hle a\u00f1ade: \u201cNuestro cliente manifest\u00f3 el deseo expreso de que nosotros desarrollemos la junta PSS para que pueda ser empleada en todas las posibles aplicaciones del engranaje\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NOK y&nbsp;FST van a&nbsp;testar rec\u00edprocamente tambi\u00e9n las dos soluciones, FST las juntas de Jap\u00f3n en el campo de prueba de Weinheim; NOK, la junta PSS directamente en un robot industrial propio. \u201cAhora vamos a&nbsp;iniciar la fase de comercializaci\u00f3n. Nuestras soluciones presentan distintas ventajas y&nbsp;distintos puntos fuertes. Ahora toca determinar c\u00f3mo colocar los dos productos en el mercado y&nbsp;cu\u00e1l conviene m\u00e1s a&nbsp;qu\u00e9 cliente o&nbsp;a qu\u00e9 campo de aplicaci\u00f3n viene mejor\u201d, con estas palabras aclara Str\u00f6hle el estado actual.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-image-fill has-background\" style=\"background-color:#0092c5\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/50_13_Kuka-Roboter-Industrie-4.0_4c-1160x1175.jpg);background-position:50% 50%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"1175\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/50_13_Kuka-Roboter-Industrie-4.0_4c-1160x1175.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8084 size-full\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/50_13_Kuka-Roboter-Industrie-4.0_4c-1160x1175.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/50_13_Kuka-Roboter-Industrie-4.0_4c-800x810.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/50_13_Kuka-Roboter-Industrie-4.0_4c-1516x1536.jpg 1516w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/50_13_Kuka-Roboter-Industrie-4.0_4c-80x80.jpg 80w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/50_13_Kuka-Roboter-Industrie-4.0_4c-120x122.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/50_13_Kuka-Roboter-Industrie-4.0_4c-90x90.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/50_13_Kuka-Roboter-Industrie-4.0_4c-320x324.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/50_13_Kuka-Roboter-Industrie-4.0_4c-560x567.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/50_13_Kuka-Roboter-Industrie-4.0_4c.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 id=\"premiada-la-excelencia-en-robotica\" class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color cnvs-block-core-heading-1685454839883\">Premiada la excelencia en rob\u00f3tica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\">El negocio de soluciones de junta para rob\u00f3tica y&nbsp;automatizaci\u00f3n en Freudenberg Sealing Technologies (FST) gana peso en la escena internacional. Esto se nota por ejemplo al echar un vistazo a&nbsp;la lista de los galardonados que Sales General Industry (GI) premi\u00f3 esta primavera por los \u00e9xitos comerciales conseguidos en el a\u00f1o 2022. Este segmento aparece en la lista por partida doble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\">Por haber logrado los ambiciosos objetivos de crecimiento trienal, el equipo de rob\u00f3tica al completo obtuvo el premio Best Strategic Segment Development Award 2022. \u201cEl equipo no solamente consigui\u00f3 convertirse en el proveedor de juntas n\u00famero uno para el conjunto de fabricantes OEM europeos, sino que adem\u00e1s coloc\u00f3 importantes innovaciones con los fabricantes para asegurar de este modo incrementos de la cuota de mercado en el futuro\u201d, as\u00ed explica Timo Furrer, Vice President General Industry, la elecci\u00f3n del jurado. Adicionalmente, el equipo consigui\u00f3 clientes prominentes durante los a\u00f1os precedentes. \u201cLa colaboraci\u00f3n transversal, m\u00e1s all\u00e1 de los distintos segmentos, y&nbsp;orientada en los resultados fue aqu\u00ed tan importante como la coordinaci\u00f3n internacional entre Europa, China y&nbsp;Norteam\u00e9rica\u201d, indica Furrer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color cnvs-block-core-paragraph-1694784298219 wp-block-paragraph\">La cooperaci\u00f3n internacional eficaz describe tambi\u00e9n el otro premio que Sales GI concedi\u00f3 la pasada primavera en este \u00e1mbito. Por el buen y&nbsp;constante desarrollo en la relaci\u00f3n comercial con el fabricante de robots Kuka a&nbsp;trav\u00e9s de dos continentes, obtuvieron Dimitrios \u00adTsituridis (FST) y&nbsp;los colaboradores Liu Yang, Cai Jie Ning y&nbsp;Shen Ren Hua de NOK-Freudenberg China (NFC) el premio Best Collaboration Award 2022. Este fabricante de robots puso en servicio su nueva f\u00e1brica en China en medio de la pandemia del coronavirus y&nbsp;del confinamiento parcial. \u201cLa colaboraci\u00f3n entre los equipos hizo posible que el cliente iniciara la producci\u00f3n sin interrupciones\u201d, informa Furrer. El cliente honr\u00f3 con una facturaci\u00f3n r\u00e9cord esta fiabilidad, a&nbsp;pesar de las condiciones complicadas, y&nbsp;tambi\u00e9n las buenas y&nbsp;duraderas relaciones comerciales.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"\" data-post-id=\"8284\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"ip\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">    <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Freudenberg Sealing Technologies (FST) y&nbsp;la empresa \u00adconjunta japonesa NOK tiran de la misma \u00adcuerda en lo que respecta a&nbsp;rob\u00f3tica. Un proyecto de desarrollo com\u00fan y&nbsp;una visita conjunta en Jap\u00f3n a&nbsp;un&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8078,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[144,128],"tags":[584],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-8284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mundial","category-tecnologia-es","tag-edicion-04_2023-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8284"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8292,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8284\/revisions\/8292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8284"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=8284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}