![\"\"](\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/59_03_Isi-2_4c-800x800.jpg\")
<\/figure>\n
Isolde Grabenauer
Directora de redacci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n
Su opini\u00f3n nos importa:<\/p>\n\n\n\n
La transformaci\u00f3n hacia la electromovilidad mantiene muy activa a Freudenberg Sealing Technologies (FST). Pero nuestra cartera de productos tiene mucho m\u00e1s que ofrecer \u2013tambi\u00e9n para el motor de combusti\u00f3n, el cual no va a desaparecer de la noche a la ma\u00f1ana y sobre todo no a la misma vez en todas las regiones del mundo\u2013.<\/p>\n\n\n\n
Adicionalmente, nosotros obtenemos casi el 50 por ciento de nuestra facturaci\u00f3n, incluso en la actualidad, con clientes de la industria general. Ello incluye prometedores segmentos de mercado como por ejemplo el de rob\u00f3tica. La presente edici\u00f3n de SEALING WORLD echa un vistazo al modo en que nosotros, junto con nuestra empresa conjunta NOK, vamos a atender a nuestros clientes japoneses en tres continentes. Asimismo observa la manera en que FST apuesta por la ayuda de robots en la producci\u00f3n y promueve la eficiencia a trav\u00e9s de la automatizaci\u00f3n. Adem\u00e1s echa una mirada en la colaboraci\u00f3n de FST con universidades para atraer la atenci\u00f3n de los posibles talentos del ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n
Por otro lado, numerosos productos disponibles en el mercado de autom\u00f3viles son independientes del modo de propulsi\u00f3n. En otras palabras, seguir\u00e1n siendo necesarios. Paralelamente a ello se transforma nuestro foco en el negocio automovil\u00edstico, el cual se centraba hasta ahora en el motor y la transmisi\u00f3n. Un buen ejemplo de esto son las innovaciones para la tecnolog\u00eda de pilas de veh\u00edculos y la conducci\u00f3n aut\u00f3noma. Nosotros denominamos \u201cincubadoras\u201d a los equipos dedicados a estas innovaciones porque atienden a las mismas con total dedicaci\u00f3n. El proyecto Ovid ha proporcionado a este t\u00e9rmino un significado importante para FST del cual informamos en la edici\u00f3n de junio de SEALING WORLD. All\u00ed presentamos su objetivo y los resultados que logramos con \u00e9l. En esta edici\u00f3n toman la palabra los directores de divisi\u00f3n para informar sobre las repercusiones de Ovid en sus respectivas divisiones.<\/p>\n\n\n\n
A nosotros nos interesan las aficiones o las actividades de ocio a las que nuestros colaboradores se dedican como contrapunto a su rutina diaria y para encontrar un sano equilibrio. \u00bfA lo mejor nos quiere hablar sobre ellas en una de las pr\u00f3ximas ediciones?<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Le deseamos que disfrute la lectura!<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>Isolde Grabenauer
Directora de redacci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n
Su opini\u00f3n nos importa:<\/p>\n\n\n\n