{"id":5220,"date":"2022-09-07T10:35:00","date_gmt":"2022-09-07T08:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/?p=5220"},"modified":"2022-09-12T16:15:07","modified_gmt":"2022-09-12T14:15:07","slug":"estimado-lector-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/2022\/09\/estimado-lector-4\/","title":{"rendered":"Estimado lector:"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la presente edici\u00f3n de septiembre tratamos la transformaci\u00f3n digital de Freudenberg Sealing Technologies (FST) a&nbsp;trav\u00e9s de todas las cadenas de creaci\u00f3n de valor. \u00bfQu\u00e9 significa digitalizaci\u00f3n por ejemplo para los procesos de desarrollo y&nbsp;las innovaciones? \u00bfDe cu\u00e1nta cantidad de infraestructura necesaria dispone? \u00bfEn qu\u00e9 medida modifica la digitalizaci\u00f3n las actividades propias de la producci\u00f3n? Nos referimos a&nbsp;datos y&nbsp;sistemas que interaccionan, y&nbsp;tambi\u00e9n m\u00e1quinas que se organizan por s\u00ed mismas. Exploramos lo que FST ya ha puesto en pr\u00e1ctica y&nbsp;lo que presenta potencial de desarrollo. El director financiero (CFO) Ludger Neuwinger-Heimes explica en una entrevista las oportunidades y&nbsp;los riesgos que conlleva la transformaci\u00f3n digital.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Freudenberg Process Seals, parte de Freudenberg Industrial Services desde 2017, celebra este a\u00f1o su vig\u00e9simo aniversario. De aproximadamente una docena de colaboradores iniciales ahora cuenta con casi 70, y&nbsp;el negocio con la industria de procesos est\u00e1 en pleno apogeo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En otro orden de cosas, la sede FST de Weinheim ha invertido aqu\u00ed en nuevas estaciones de prueba. Los campos de prueba de retenes Simmerring\u00ae son una pieza clave para la competencia tecnol\u00f3gica y&nbsp;la fuerza innovadora de FST. Consecuentemente, el campo de prueba de Weinheim recibe nuevas estaciones de prueba y&nbsp;otros equipos. Aqu\u00ed destacan las aplicaciones relacionadas con la electromovilidad, otro tema estrat\u00e9gico central para FST.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Que disfrute la lectura de esta nueva edici\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/59_03_Isi-2_4c-800x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2190 size-medium\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/59_03_Isi-2_4c-800x800.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/59_03_Isi-2_4c-1160x1160.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/59_03_Isi-2_4c-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/59_03_Isi-2_4c-80x80.jpg 80w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/59_03_Isi-2_4c-120x120.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/59_03_Isi-2_4c-90x90.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/59_03_Isi-2_4c-320x320.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/59_03_Isi-2_4c-560x560.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/59_03_Isi-2_4c.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isolde Grabenauer<br>Directora de redacci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su opini\u00f3n nos importa:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"mailto:sealingworld@fst.com\">env\u00edenos un correo electr\u00f3nico<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"\" data-post-id=\"5220\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"ip\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">    <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la presente edici\u00f3n de septiembre tratamos la transformaci\u00f3n digital de Freudenberg Sealing Technologies (FST) a&nbsp;trav\u00e9s de todas las cadenas de creaci\u00f3n de valor. \u00bfQu\u00e9 significa digitalizaci\u00f3n por ejemplo para&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[379],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-5220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-editorial-es","tag-edicion-04_2022-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5221,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5220\/revisions\/5221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5220"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=5220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}