{"id":26150,"date":"2026-07-01T23:35:55","date_gmt":"2026-07-01T21:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/2026\/07\/manchester-una-planta-hace-historia-en-materia-de-cumplimiento-normativo\/"},"modified":"2026-07-06T17:36:01","modified_gmt":"2026-07-06T15:36:01","slug":"manchester-una-planta-hace-historia-en-materia-de-cumplimiento-normativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/2026\/07\/manchester-una-planta-hace-historia-en-materia-de-cumplimiento-normativo\/","title":{"rendered":"M\u00e1nchester: una planta hace historia en materia de cumplimiento normativo"},"content":{"rendered":"\n

Una inspecci\u00f3n estatal sin previo aviso realizada en el Competence Center Elastomeric Gaskets de Freudenberg Sealing Technologies (FST) en Manchester, Nuevo Hampshire, ha concluido por tercera vez sin que se hayan detectado irregularidades, lo que supone un hito importante tanto para la planta como para el estado. Manchester es la primera planta en la historia de New Hampshire que ha superado tres inspecciones de este tipo consecutivas sin incumplimientos. El Departamento de Servicios Medioambientales de New Hampshire hab\u00eda investigado si la planta cumpl\u00eda la normativa estatal sobre residuos peligrosos y confirm\u00f3 que se cumpl\u00edan todas las normas. <\/p>\n\n

Con este resultado, el equipo de M\u00e1nchester cosecha los frutos de a\u00f1os de preparaci\u00f3n y de su participaci\u00f3n en el programa estatal de certificaci\u00f3n de \u00abcoordinadores de residuos peligrosos\u00bb. El programa se centra en la sensibilizaci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n entre las autoridades de control y las empresas. El programa se puso en marcha en 2003, despu\u00e9s de que el Estado actualizara su enfoque en materia de formaci\u00f3n y sensibilizaci\u00f3n: se lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que las inspecciones y las medidas coercitivas por s\u00ed solas no mejoraban necesariamente el cumplimiento de la normativa. Los participantes deben renovar su certificaci\u00f3n anualmente para mantenerse al d\u00eda de los requisitos legales y mantener un intercambio continuo con las autoridades pertinentes. <\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

En la sede de M\u00e1nchester, el programa est\u00e1 dirigido por Kevin Smith<\/strong>, supervisor de mantenimiento de instalaciones, y Dennis Tybursky<\/strong>, t\u00e9cnico de instalaciones. Smith asiste al curso de formaci\u00f3n para coordinadores desde 2007, y Dennis Tybursky, desde 2011. Con el apoyo de la direcci\u00f3n de la sede, ambos han implantado el sistema de gesti\u00f3n de residuos peligrosos, que fue evaluado durante la inspecci\u00f3n, y lo han mantenido de forma continua desde entonces. Tras una breve reuni\u00f3n preliminar, los inspectores realizaron un recorrido por toda la planta, revisaron la documentaci\u00f3n y concluyeron la visita con una reuni\u00f3n final. Se prest\u00f3 especial atenci\u00f3n a los materiales de formaci\u00f3n, los planes de emergencia, la clasificaci\u00f3n de residuos peligrosos y no peligrosos, la documentaci\u00f3n de env\u00edo, los protocolos de inspecci\u00f3n y los registros sobre aceites usados y residuos generales. Seg\u00fan la autoridad, la documentaci\u00f3n estaba bien organizada; adem\u00e1s, los empleados demostraron un profundo conocimiento de los requisitos y procedimientos relacionados con los residuos peligrosos. \u00abUna formaci\u00f3n rigurosa y unos procedimientos claros ayudan a nuestros equipos a hacer lo correcto cada d\u00eda\u00bb, afirm\u00f3 Smith. \u00abLa inspecci\u00f3n refleja el trabajo de los empleados en todo el centro y pone de relieve lo importante que es mantenerse comprometidos e informados\u00bb. Los representantes de las autoridades animan a las empresas a solicitar asesoramiento cuando sea necesario. Destacan la importancia de la informaci\u00f3n y el di\u00e1logo para el cumplimiento de la normativa. Para FST, este resultado confirma que un enfoque continuo en la formaci\u00f3n, la documentaci\u00f3n y la responsabilidad contribuye de manera esencial a garantizar la protecci\u00f3n del medio ambiente y el cumplimiento normativo a largo plazo. <\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una inspecci\u00f3n estatal sin previo aviso realizada en el Competence Center Elastomeric Gaskets de Freudenberg Sealing Technologies (FST) en Manchester, Nuevo Hampshire, ha concluido por tercera vez sin que se…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":26151,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[578,1347,144],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-26150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ee-uu","category-excelencia-operativa","category-mundial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26150"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26152,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26150\/revisions\/26152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26150"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=26150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}