{"id":23800,"date":"2026-01-07T13:34:51","date_gmt":"2026-01-07T12:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/2026\/01\/trabajar-juntos-por-la-transicion-energetica\/"},"modified":"2026-01-07T14:13:16","modified_gmt":"2026-01-07T13:13:16","slug":"trabajar-juntos-por-la-transicion-energetica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/2026\/01\/trabajar-juntos-por-la-transicion-energetica\/","title":{"rendered":"Trabajar juntos por la transici\u00f3n energ\u00e9tica"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-cnvs-paragraph-callout wp-block-paragraph\"><strong>La transici\u00f3n energ\u00e9tica est\u00e1 cambiando sectores enteros en todo el mundo y requiere soluciones innovadoras y asociaciones s\u00f3lidas. Siemens Energy y Freudenberg Sealing Technologies est\u00e1n a la vanguardia de esta transformaci\u00f3n y han unido sus fuerzas para impulsar el progreso en la econom\u00eda del hidr\u00f3geno. Su colaboraci\u00f3n es un ejemplo de c\u00f3mo la experiencia compartida y el trabajo en equipo pueden acelerar el cambio sostenible y establecer nuevos est\u00e1ndares de tecnolog\u00eda y fiabilidad en un mercado en r\u00e1pida evoluci\u00f3n.  <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La transici\u00f3n energ\u00e9tica es uno de los mayores retos de nuestro tiempo, y s\u00f3lo tendr\u00e1 \u00e9xito si los socios fuertes trabajan juntos. La estrecha colaboraci\u00f3n entre Freudenberg Sealing Technologies (FST), Siemens Energy Electrolyzer Manufacturing (Berl\u00edn) y <a href=\"https:\/\/www.siemens-energy.com\/de\/de\/home.html\">Siemens Energy Global<\/a> es un excelente ejemplo de trabajo en equipo. Siemens Energy es un actor global y actualmente es responsable de muchos proyectos europeos relevantes. Entre ellos figura OMV, que est\u00e1 construyendo una de las mayores plantas de electr\u00f3lisis para hidr\u00f3geno verde de Europa, as\u00ed como proyectos conjuntos de hidr\u00f3geno entre Siemens Energy y Air Liquide. FST, por su parte, ha conseguido hacerse con Siemens Energy, el mayor fabricante mundial de electrolizadores PEM.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"1740\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-1160x1740.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23776 size-full\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-1160x1740.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-800x1200.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-120x180.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-90x135.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-320x480.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-560x840.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-1920x2880.jpg 1920w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Artur-Maehne-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque el mercado no se desarrolle al ritmo esperado, FST mantiene el rumbo hacia el \u00e9xito en este segmento: la empresa est\u00e1 muy bien posicionada en el mundo de los electrolizadores PEM y AEM. \u00abNuestros materiales y experiencia en dise\u00f1o ofrecen exactamente lo que necesitan los mayores fabricantes de equipos originales de electrolizadores: Productos duraderos y socios fiables\u00bb, afirma Artur Maehne, Global Segment Manager, General Industry &#8211; Fluid Technology Energy. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La fuerza innovadora como clave del \u00e9xito<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fuerza innovadora de ambas empresas est\u00e1 en el centro de esta asociaci\u00f3n. Como l\u00edder tecnol\u00f3gico en el campo de los electrolizadores, Siemens Energy aporta sus d\u00e9cadas de experiencia en el desarrollo y escalado de electrolizadores PEM. Freudenberg Sealing Technologies, por su parte, aporta la experiencia decisiva en el desarrollo de materiales y tecnolog\u00eda de sellado. Juntos han desarrollado soluciones que no s\u00f3lo son t\u00e9cnicamente punteras, sino tambi\u00e9n econ\u00f3micas y sostenibles. Los equipos trabajan codo con codo, desde la idea inicial hasta la producci\u00f3n en serie, pasando por los talleres y los proyectos de desarrollo. \u00abHemos conseguido ofrecer a Siemens Energy el mejor apoyo posible: Desde el desarrollo de una especificaci\u00f3n de materiales hasta la implantaci\u00f3n de una nueva tecnolog\u00eda de producci\u00f3n y el suministro final de juntas t\u00f3ricas. Realizamos todo esto en un tiempo r\u00e9cord y lo ofrecimos a un precio de mercado competitivo\u00bb, afirma Frank Moskob, Key Account Manager Fluid Technology, Energy &#8211; Hydrogen Technologies.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto dio lugar a conceptos de estanquidad personalizados que se adaptan con precisi\u00f3n a los requisitos de Siemens Energy y se desarrollan continuamente en estrecha colaboraci\u00f3n. Y FST les ayud\u00f3 a imponerse a la competencia. \u00abSe trata de otro pilar de nuestra relaci\u00f3n comercial con Siemens Energy\u00bb, afirma M\u00e4hne. FST ya hace buenos negocios con la empresa en lo que se refiere a centros de transformaci\u00f3n y hexafluoruro de azufre (SF6). Se trata de un gas incoloro e inodoro que se considera 22.800 veces m\u00e1s nocivo que el CO2. Se utiliza principalmente como gas aislante y extintor en sistemas el\u00e9ctricos de alta tensi\u00f3n. Las juntas t\u00f3ricas de FST son un componente elemental de la aparamenta aislada por aire y por gas (AIS y GIS) de Siemens Energy. (Enlace: <a href=\"https:\/\/www.fst.com\/de\/news-stories\/nachhaltigkeit\/siemens-energy-erfolgs-story\/\">Subestaciones de clima neutro<\/a>)       <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En septiembre, representantes de Siemens Energy Electrolyzer Manufacturing y Siemens Energy Alemania visitaron las instalaciones de Freudenberg Sealing Technologies en Estonia. Quedaron impresionados por el alto nivel de automatizaci\u00f3n de la moderna planta. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"870\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-1160x870.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23771\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-1160x870.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-320x240.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-120x90.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-90x68.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-560x420.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Estland-Besuch-1-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La importancia de los electrolizadores para el futuro ecol\u00f3gico<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los electrolizadores son el n\u00facleo de la producci\u00f3n de hidr\u00f3geno. Permiten dividir el agua en hidr\u00f3geno y ox\u00edgeno con la ayuda de energ\u00edas renovables, un elemento clave para la descarbonizaci\u00f3n de la industria y la movilidad. La demanda de hidr\u00f3geno ecol\u00f3gico crece r\u00e1pidamente, y con ella la necesidad de electrolizadores eficientes, duraderos y seguros. Siemens Energy y Freudenberg est\u00e1n marcando la pauta en este \u00e1mbito: gracias a las tecnolog\u00edas de fabricaci\u00f3n m\u00e1s avanzadas y a materiales innovadores, los electrolizadores pueden fabricarse ahora en grandes cantidades, lo que reduce los costes y refuerza la competitividad de la econom\u00eda del hidr\u00f3geno.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Materiales y productos de Freudenberg: h\u00e9roes invisibles de la transici\u00f3n energ\u00e9tica<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las juntas y los materiales desarrollados por Freudenberg Sealing Technologies son componentes clave en todos los electrolizadores. Freudenberg conf\u00eda en una amplia gama de materiales de alto rendimiento, como el FKM (caucho fluorado) y el EPDM (caucho etileno propileno dieno), que se han desarrollado especialmente para su uso en electrolizadores PEM y AEM. Los innovadores procesos de fabricaci\u00f3n, como el sobremoldeo de juntas de elast\u00f3mero en placas met\u00e1licas o de material compuesto, dan como resultado m\u00f3dulos f\u00e1ciles de instalar que garantizan una estanqueidad fiable durante toda la vida \u00fatil del electrolizador.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl desarrollo de este tipo de materiales es un esfuerzo conjunto: investigaci\u00f3n, desarrollo, centros punteros y ventas colaboran estrechamente para encontrar constantemente nuevas soluciones a los retos de la econom\u00eda del hidr\u00f3geno\u00bb, afirma M\u00e4hne, echando la vista atr\u00e1s. \u00abLas numerosas series de ensayos en nuestros laboratorios de pruebas tambi\u00e9n suponen una importante contribuci\u00f3n. Esto nos permite garantizar que cada junta cumple los requisitos de calidad de nuestros clientes\u00bb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El trabajo en equipo como motor de la innovaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La asociaci\u00f3n entre Siemens Energy Global y Freudenberg Sealing Technologies demuestra de forma impresionante cu\u00e1nto potencial hay en un trabajo en equipo comprometido y de confianza. La combinaci\u00f3n de conocimientos tecnol\u00f3gicos, esp\u00edritu innovador y el objetivo com\u00fan de configurar activamente la transici\u00f3n energ\u00e9tica da como resultado soluciones que van mucho m\u00e1s all\u00e1 del producto individual. Son la clave para un futuro sostenible y respetuoso con el clima.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"643\" height=\"625\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Frank.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23773\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Frank.jpg 643w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Frank-120x117.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Frank-90x87.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Frank-320x311.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Frank-560x544.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><strong><em>Frank Moskob, Gestor de Grandes Cuentas<\/em><\/strong>\u00abNuestros equipos interdisciplinarios est\u00e1n especializados en trabajar de forma eficiente y eficaz con los equipos de los clientes\u00bb.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"492\" height=\"467\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Detlef.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23774\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Detlef.jpg 492w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Detlef-120x114.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Detlef-90x85.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Detlef-320x304.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 492px) 100vw, 492px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><strong><em>Detlef Gottstein, FST Lead Centre O-Rings, Director de Gesti\u00f3n de Productos para Europa:<\/em><\/strong> \u00abNuestros invitados de Siemens Energy valoraron muy positivamente nuestras vanguardistas instalaciones de Estonia y el alto nivel de automatizaci\u00f3n.\u00bb<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"466\" height=\"447\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaupo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23775\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaupo.jpg 466w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaupo-120x115.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaupo-90x86.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaupo-320x307.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 466px) 100vw, 466px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><strong><em>Kaupo Kirs (FST, Partner Production Estonia, Manager Partner Production FST Estonia)<\/em>:<\/strong> \u00abCon este exitoso proyecto con Siemens Energy, hemos demostrado lo bien que trabajamos juntos tanto internamente en todas las disciplinas como con el cliente.\u00bb<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"\" data-post-id=\"23800\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"ip\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">    <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La transici\u00f3n energ\u00e9tica est\u00e1 cambiando sectores enteros en todo el mundo y requiere soluciones innovadoras y asociaciones s\u00f3lidas. Siemens Energy y Freudenberg Sealing Technologies est\u00e1n a la vanguardia de esta&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":23848,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[127,244,256,81],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-23800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-clientes","category-kuressaare-es","category-oberwihl-es","category-weinheim-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23810,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23800\/revisions\/23810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23800"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/es\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=23800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}