![\"\"](\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fst-sw-2024_3-15_logo_Corteco.png\"){kind=logo}
<\/figure>\nCorteco es el especialista del Grupo Freudenberg en el mercado libre de piezas de recambio para el autom\u00f3vil \u00ad(Independent Aftermarket, IAM). Los compradores finales en el IAM son talleres no vinculados a marcas as\u00ed como empresas de reparaci\u00f3n que se encargan, principalmente, de arreglar veh\u00edculos y sistemas de veh\u00edculos usados pasado el per\u00edodo de garant\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Corteco fue creada en 1996 y, desde el punto de vista de la organizaci\u00f3n, es una divisi\u00f3n de Freudenberg Sealing Technologies (FST). Bajo el paraguas de \u00adCorteco se encuentran dos marcas: Corteco y TransTec.<\/p>\n\n\n\n
La marca Corteco es sin\u00f3nimo de un amplio surtido de unos 26.000 art\u00edculos en la alta calidad del equipamiento original. La mayor parte de ellos proceden de Freudenberg, especialmente la t\u00e9cnica de juntas y amortiguaci\u00f3n de vibraciones, adem\u00e1s de componentes para la direcci\u00f3n y el chasis, as\u00ed como filtros para el espacio interior del veh\u00edculo. Comprador es, principalmente, el comercio al mayor, los llamados distribuidores, que suministran a los talleres libres. La marca Corteco tiene sus ra\u00edces en Europa, y es hasta ahora tradicionalmente fuerte en el continente, en Italia y Francia as\u00ed como en muchos pa\u00edses de Europa del Este. En Italia, el nombre Corteco se utiliza incluso como sin\u00f3nimo para los retenes radiales (Oil Seals), al igual que el Simmerring\u00ae en Alemania.<\/p>\n\n\n\n
TransTec tiene sus or\u00edgenes en los EE.\u2009UU. y pertenece a Freudenberg desde 2013. La marca tambi\u00e9n est\u00e1 activa en el IAM, y tiene \u00e9xito especialmente en Norteam\u00e9rica. TransTec se orienta a un grupo de clientes diferente al de Corteco: a reparadores profesionales y preparadores de sistemas de veh\u00edculos completos, en especial de transmisiones autom\u00e1ticas, as\u00ed como direcciones asistidas hidr\u00e1ulicas y el\u00e9ctricas. TransTec re\u00fane para el cliente en forma de kits todos los componentes necesarios para realizar una revisi\u00f3n general o reparaci\u00f3n \u2013todo del mismo proveedor, desde las juntas hasta los elementos de fijaci\u00f3n\u2013. Esto simplifica y agiliza enormemente los procesos de adquisici\u00f3n de los clientes.<\/p>\n\n\n\n
Dicho de forma general, en IAM. Corteco es el generalista con una amplia gama de ofertas y clientes, TransTec es el especialista, centrado en aplicaciones determinadas y en el correspondiente c\u00edrculo de clientes.<\/p>\n\n\n\n
En total, ambas marcas cuentan con unos 2.600 clientes en 100 pa\u00edses. Los cuales son suministrados descentralizadamente desde 15 sucursales y\u00a011 almacenes. El almac\u00e9n m\u00e1s grande se encuentra en los EE.\u2009UU., en Milan\/Ohio, el segundo en Hirschberg\/Alemania. Este almac\u00e9n central europeo se trasladar\u00e1 en 2025 a\u00a0la sede de Freudenberg en Weinheim y\u00a0ser\u00e1 alojado en un moderno edificio de nueva planta m\u00e1s grande (m\u00e1s al respecto en el art\u00edculo<\/a>). El \u00faltimo almac\u00e9n fue inaugurado esta primavera en Estambul\/Turqu\u00eda (m\u00e1s al respecto en el art\u00edculo<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n