{"id":24649,"date":"2026-03-10T08:00:00","date_gmt":"2026-03-10T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/?p=24649"},"modified":"2026-03-09T11:43:46","modified_gmt":"2026-03-09T10:43:46","slug":"wie-eine-operation-am-offenen-herzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/2026\/03\/wie-eine-operation-am-offenen-herzen\/","title":{"rendered":"Wie eine Operation am offenen Herzen"},"content":{"rendered":"\n

Die erfolgreiche Produktionsverlagerung von Pinerolo nach Bursa zeigt, wie strategische Neuausrichtung und operative Exzellenz Hand in Hand gehen. Und wie Freudenberg Sealing Technologies seinen Kunden Stihl von jetzt an aus der T\u00fcrkei heraus beliefert.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Motorger\u00e4te f\u00fcr Forstwirtschaft und Garten; f\u00fcr Profis und Heimwerker, die in Natur und Flur professionell anpacken wollen. Beim sogenannten \u201eOutdoor Power Equipment\u201c steht die Marke Stihl f\u00fcr Top-Qualit\u00e4t, hohe Leistungskraft und Verl\u00e4sslichkeit \u2013 ob bei Kettens\u00e4gen, Laubbl\u00e4sern, Heckenscheren, Geh\u00f6lzschneidern oder Rasenm\u00e4hern.<\/p>\n\n\n\n

Dazu tr\u00e4gt auch Dichtungstechnik von Freudenberg Sealing Technologies (FST) bei. Seit Jahrzehnten arbeiten FST und das schw\u00e4bische Traditionsunternehmen eng zusammen. Zig-millionenfach dichten Simmerringe von FST die Kurbelwelle in Zweitaktmotoren von Stihl-Ger\u00e4ten zuverl\u00e4ssig ab.<\/p>\n\n\n\n

Nahezu alle diese Simmerringe fertigt FST seit vielen Jahren am italienischen Standort Pinerolo. Von dort aus machen sie sich \u2013 via Zentrallager in Bischofsheim \u2013 auf die Reise in die Stihl-Werke in aller Welt. \u201eWir haben in Pinerolo 25 Teilenummern, also 25 verschiedene Simmerringe, f\u00fcr Stihl gefertigt und nun ein Jahresvolumen von zirka 20 Millionen St\u00fcck verlagert \u2013 ohne Bandstillstand beim Kunden\u201c, berichtet Melanie Weigold, Global Product Marketing Weinheim, Lead Center Simmerring\u00ae Industry.<\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen der strategischen Neuausrichtung von FST wird sich der Standort Pinerolo auf Anwendungen f\u00fcr die Elektromobilit\u00e4t konzentrieren und gleichzeitig seine starke Marktposition bei traditionellen Produkten, insbesondere Ventilschaftdichtungen, weiter ausbauen und festigen.<\/p>\n\n\n\n

Auch der t\u00fcrkische FST-Standort wei\u00df sehr gut mit Gro\u00dfserien umzugehen, wie sie vor allem in der Automobilindustrie gefragt sind \u2013 und auch von Kunden wie Stihl.<\/p>\n\n\n\n

\u201eWir haben einen guten Draht zu Stihl, reden offen miteinander, arbeiten partnerschaftlich zusammen. Dieses Vertrauensverh\u00e4ltnis half enorm, um Stihl von der Verlagerung zu \u00fcberzeugen\u201c, erkl\u00e4rt Matthias Kauffmann, der als Global Key Account Manager, General Industry, Power Tools von M\u00fcnchen aus den Kunden betreut. \u00dcberzeugen konnte FST vor allem mit den Argumenten Qualit\u00e4t und Versorgungssicherheit.<\/p>\n\n\n\n

Maschinen und Werkzeuge wurden eins zu eins von Pinerolo nach Bursa umgezogen. Auch die Materialmischungen sind unver\u00e4ndert geblieben und stammen nach wie vor aus Weinheim. Die positiven Effekte dieser hohen Kontinuit\u00e4t sowie des in FST gesetzten Vertrauens: Stihl hat sich nicht nur die Investition in neue Werkzeuge gespart; das Unternehmen konnte auch seinen Freigabeprozess auf ein Minimum reduzieren. Anders ausgedr\u00fcckt: Stihl musste keine zeit- und kostenintensiven Maschinentests f\u00fcr jedes einzelne Bauteil fahren. Der Kunde konnte sich stattdessen auf das Nachmessen der in Bursa gefertigten \u2013 und von FST bereits kontrollierten \u2013 Musterteile beschr\u00e4nken. Auch in puncto Logistik bleibt alles beim Alten: Der Versand l\u00e4uft wie bisher \u00fcber das europ\u00e4ische Zentrallager in Bischofsheim.<\/p>\n\n\n\n

Ein weiterer Pluspunkt: Der Umzug war durchdacht durchgeplant. Vor allem musste die Versorgung des Kunden mit Teilen durchg\u00e4ngig gesichert sein. Daher hat FST schon seit vergangenem Sommer in Pinerolo Sicherheitsbest\u00e4nde f\u00fcr Stihl aufgebaut. Dar\u00fcber hinaus ist FST bei den in Millionenst\u00fcckzahlen produzierten \u201eHighrunnern\u201c zweigleisig gefahren. Sinnbildlich wie bei einer Operation am offenen Herzen wurde die Produktion nie komplett heruntergefahren: Die Produktion in Pinerolo wird erst vollst\u00e4ndig gestoppt und die Pressen werden erst dann abgebaut, wenn ihre Pendants in Bursa schon wieder sicher in der Serienproduktion laufen.<\/p>\n\n\n\n

Das Gros des Gesamtprojekts ist inzwischen bereits geschafft, bis Sommer sollen auch die letzten Ersatzwerkzeuge freigegeben sein. Kauffmann bezeichnet die Verlagerung schon jetzt als eine Erfolgsgeschichte, die die Beziehungen zum Kunden Stihl weiter gest\u00e4rkt hat.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Das Projektteam <\/h2>\n\n\n\n

\u201eDer Umzug ist eine Meisterleistung aller Beteiligten\u201c, lobt Matthias Kauffmann. Federf\u00fchrend dazu beigetragen haben Melih Ciftci, Leiter Technology and Engineering Manager, und Emre Aklar, Projektleiter Process Engineering, beide Bursa, zusammen mit Melanie Weigold aus dem Produktmarketing und Thorsten Wieland aus der Produktentwicklung in Weinheim. Die Kollegen aus Italien sorgten durch zahlreiche Schulungen, den Austausch bew\u00e4hrter Verfahren und wichtige Vor-Ort-Beratung f\u00fcr einen effektiven Wissenstransfer. Besondere Anerkennung geb\u00fchrt Marco Genero, Partner Production Manager, und Diego Rostagno, Supply Chain Manager, die eine Schl\u00fcsselrolle spielten. \u201eProjektmanagement ist Teamarbeit, und die gesamten Teams an allen FST-Standorten haben ma\u00dfgeblich zum Erfolg des Projekts beigetragen\u201c, sagt Ciftci.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die erfolgreiche Produktionsverlagerung von Pinerolo nach Bursa zeigt, wie strategische Neuausrichtung und operative Exzellenz Hand in Hand gehen. Und wie Freudenberg Sealing Technologies seinen Kunden Stihl von jetzt an aus…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[195,9,347],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-24649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bursa","category-kunden-geschichten","category-pinerolo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24649"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24658,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24649\/revisions\/24658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24649"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=24649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}