{"id":21767,"date":"2025-09-17T08:51:26","date_gmt":"2025-09-17T06:51:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/?p=21767"},"modified":"2025-09-17T08:51:27","modified_gmt":"2025-09-17T06:51:27","slug":"bewegung-im-griff-dichtungstechnik-fuer-roboter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/2025\/09\/bewegung-im-griff-dichtungstechnik-fuer-roboter\/","title":{"rendered":"Bewegung im Griff \u2013 Dichtungstechnik f\u00fcr Roboter"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-cnvs-paragraph-callout wp-block-paragraph\"><strong>Von Cobots bis Transportsystemen: Auf der Unternehmens-Webseite <a href=\"https:\/\/www.fst.com\/de\/maerkte\/robotik\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.fst.com\/de\/maerkte\/robotik\/\">www.fst.com<\/a> zeigt Freudenberg Sealing Technologies (FST), wie vielseitig seine L\u00f6sungen in der Robotik sind<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Roboter sind aus modernen Produktionsprozessen nicht mehr wegzudenken<\/strong><br>Sie heben, montieren, transportieren und \u00fcbernehmen in der industriellen Fertigung eine Vielzahl an Aufgaben. Ob mit hoher Pr\u00e4zision in der Elektronikproduktion oder bei schwerer Last in rauer Umgebung: Roboter arbeiten oft unter extremen Bedingungen. Damit sie zuverl\u00e4ssig funktionieren, braucht es mehr als nur intelligente Steuerung und starke Antriebe. Ein oft \u00fcbersehener, aber entscheidender Faktor: die richtige Dichtung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jede Bewegung z\u00e4hlt und muss gesch\u00fctzt sein<\/strong><br>Dichtungen in Robotern \u00fcbernehmen eine wichtige Aufgabe: Sie sch\u00fctzen empfindliche Komponenten vor Staub, Feuchtigkeit, Hitze oder Reinigungsmitteln. Gleichzeitig m\u00fcssen sie Bewegungen mit hoher Geschwindigkeit und Genauigkeit erm\u00f6glichen. Dabei gibt es viele verschiedene Anforderungen, je nachdem, wo und wie ein Roboter eingesetzt wird.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"806\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-1160x806.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21768\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-1160x806.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-800x556.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-1536x1068.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-2048x1424.jpg 2048w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-120x83.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-90x63.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-320x222.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-560x389.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-1920x1335.jpg 1920w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/12Nov2019_Cobots07_F26A4488-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cobots: multidirektionale Gelenke, IP-Schutz, geringe Reibung<\/strong><br>Kollaborative Roboter bewegen sich in mehreren Achsen, arbeiten in direkter N\u00e4he zum Menschen und stellen besondere Anforderungen an die Abdichtung. In den Gelenken entstehen durch schnelle Bewegungen Temperaturen von bis zu 60 \u00b0C. F\u00fcr Outdoor-Eins\u00e4tze wurden Ingress Protection Seals for Robots (IPSR) entwickelt: Sie sind f\u00fcr IP65 zertifiziert, sch\u00fctzen vor Staub und Spritzwasser und halten das Reibmoment niedrig \u2013 wichtig f\u00fcr Pr\u00e4zision und Kollaborationssicherheit. Ihre spezielle Dichtlippengeometrie passt sich den komplexen Armbewegungen an, w\u00e4hrend klassische O-Ringe f\u00fcr multidirektionale Bewegungen in engen Einbaur\u00e4umen nicht geeignet sind. Die reibungsarme Ausf\u00fchrung verhindert zudem Verz\u00f6gerungen beim sicherheitsrelevanten Not-Stopp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SCARA-, Delta- und 6-Achs-Roboter \u2013 unterschiedliche Anforderungen<\/strong><br>Je nach Bauart und Einsatzgebiet unterscheiden sich die Anforderungen an Dichtungen deutlich. SCARA-Roboter \u00fcbernehmen h\u00e4ufig pr\u00e4zise Montage- und Pick-and-Place-Aufgaben. In diesen Anwendungen sind chemische Best\u00e4ndigkeit, Druckfestigkeit und thermische Belastbarkeit besonders wichtig.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"483\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FST_Essential_Digitale_Heimat_Kuka_6_1000x483.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21810\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FST_Essential_Digitale_Heimat_Kuka_6_1000x483.jpg 1000w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FST_Essential_Digitale_Heimat_Kuka_6_1000x483-800x386.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FST_Essential_Digitale_Heimat_Kuka_6_1000x483-120x58.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FST_Essential_Digitale_Heimat_Kuka_6_1000x483-90x43.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FST_Essential_Digitale_Heimat_Kuka_6_1000x483-320x155.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FST_Essential_Digitale_Heimat_Kuka_6_1000x483-560x270.jpg 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delta-Roboter wiederum verbinden hohe Geschwindigkeit mit exakter Positionierung, was Dichtungen erfordert, die Dynamik und Beschleunigungen zuverl\u00e4ssig mittragen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders vielseitig einsetzbar sind 6-Achs-Roboter, die in Branchen von der Automobilproduktion bis zur Lebensmittelverarbeitung oft unter extremen Bedingungen arbeiten \u2013 Hitze, Schmierstoffe, abrasive Partikel und intensive Reinigungszyklen eingeschlossen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"824\" src=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-1160x824.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21788\" srcset=\"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-1160x824.jpg 1160w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-800x568.jpg 800w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-1536x1091.jpg 1536w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-2048x1455.jpg 2048w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-120x85.jpg 120w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-90x64.jpg 90w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-320x227.jpg 320w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-560x398.jpg 560w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-1920x1364.jpg 1920w, https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/15Jan2021_FSTRoboterRohmisch36_BO2I7187-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der innerbetrieblichen Logistik kommen h\u00e4ufig AGVs (fahrerlose Transportsysteme) zum Einsatz, bei denen Robustheit und Best\u00e4ndigkeit gegen\u00fcber Temperaturschwankungen sowie aggressiven Reinigungs- und Desinfektionsmitteln besonders wichtig sind, vor allem in hygienekritischen Bereichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dichtungen und Werkstoffe von Freudenberg Sealing Technologies f\u00fcr die Robotik<\/strong><br>F\u00fcr den Einsatz in Robotersystemen bietet Freudenberg Sealing Technologies ein breites Portfolio an speziell entwickelten Dichtungen und Werkstoffen. Dazu z\u00e4hlen der Premium Sine Seal (PSS), der durch reibungsarme Abdichtung und Schutz vor inneren Verunreinigungen die Lebensdauer von Komponenten verl\u00e4ngert, das eCON-Vlies zum Schutz von Elektromotorlagern sowie das Modular Plastic Sealing Concept (MPSC), das durch seine modulare Bauweise Gewicht und Bauraum spart. Erg\u00e4nzend kommen Standard-\u00d6ldichtungen undma\u00dfgeschneiderte O-Ringe f\u00fcr unterschiedliche Anforderungen zum Einsatz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Werkstoffauswahl ist auf den jeweiligen Einsatzbereich abgestimmt und umfasst unter anderem EPDM, FKM, PTFE, PEEK sowie Fluoroprene XP. Diese Materialien sind best\u00e4ndig gegen\u00fcber hohen Temperaturen, Chemikalien oder mechanischer Belastung. Ziel ist es, Standzeiten zu verl\u00e4ngern, Wartungsaufwand zu reduzieren und den Energieverbrauch von Robotersystemen zu senken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FST macht Robotik sichtbar \u2013 mit neuen Inhalten auf der Unternehmens-Webseite<\/strong><br>Damit Kundinnen und Kunden die Vielfalt dieser M\u00f6glichkeiten besser verstehen, hat das Team des Vertriebssegments Robotics gemeinsam mit dem Marketing &amp; Lead Generation-Team die Webseite-Inhalte zum Thema Robotik komplett \u00fcberarbeitet und neu strukturiert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unter <a href=\"https:\/\/www.fst.com\/de\/maerkte\/robotik\/\"><strong>fst.com\/robotik<\/strong> <\/a>gibt es jetzt einen umfassenden \u00dcberblick:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Welche Robotertypen gibt es und was sind ihre Besonderheiten?<\/li>\n\n\n\n<li>In welchen Branchen werden sie eingesetzt?<\/li>\n\n\n\n<li>Welche Dichtungen bietet FST konkret daf\u00fcr an \u2013 und warum?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reinschauen lohnt sich!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"\" data-post-id=\"21767\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"ip\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">    <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von Cobots bis Transportsystemen: Auf der Unternehmens-Webseite www.fst.com zeigt Freudenberg Sealing Technologies (FST), wie vielseitig seine L\u00f6sungen in der Robotik sind Roboter sind aus modernen Produktionsprozessen nicht mehr wegzudenkenSie heben,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":21778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,1365],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-21767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-global","category-robotics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21767"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21820,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21767\/revisions\/21820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21767"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/de\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=21767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}