{"id":17694,"date":"2024-03-15T08:30:00","date_gmt":"2024-03-15T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/2025\/07\/dum-v-horach\/"},"modified":"2025-07-30T16:15:26","modified_gmt":"2025-07-30T14:15:26","slug":"dum-v-horach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/cs\/2024\/03\/dum-v-horach\/","title":{"rendered":"D\u016fm v hor\u00e1ch"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Tobia Gioachino Collet pracuje jako procesn\u00ed in\u017een\u00fdr ve vedouc\u00edm st\u0159edisku Oil Seals Powertrain & Driveline v Pinerolu. Spole\u010dn\u011b se sv\u00fdm d\u011bde\u010dkem obnovil chatu sv\u00e9ho prad\u011bde\u010dka v hor\u00e1ch. Vypr\u00e1v\u00ed n\u00e1m. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

„Vedle dve\u0159\u00ed je k\u00e1men s datem: 1910, rok, kdy byla postavena chata, kde \u017eili moji prapraprarodi\u010de Ferdinando a Ester – vysoko v hor\u00e1ch Valle Germanasca v severoitalsk\u00e9m regionu Piemont nedaleko Tur\u00edna. Tehdy to byl typick\u00fd horsk\u00fd d\u016fm. Pasouc\u00ed se zv\u00ed\u0159ata se chovala v polosuter\u00e9nu s kamennou klenbou, d\u00edky n\u00ed\u017e jejich t\u011blesn\u00e9 teplo stoupalo podlahou do vy\u0161\u0161\u00edch pater. Prvn\u00ed patro tvo\u0159ila pouze jedna m\u00edstnost, kter\u00e9 dominoval velk\u00fd krb. Kolem tohoto ohni\u0161t\u011b se sch\u00e1zeli moji p\u0159edkov\u00e9, aby si pov\u00eddali, va\u0159ili a zpracov\u00e1vali vlnu na klobouky, vesty a \u0161\u00e1ly. Lo\u017enice se nach\u00e1zely v horn\u00edm pat\u0159e. Tento typ chalupy obvykle stav\u011bli dva zedn\u00edci a jeden u\u010de\u0148: Prvn\u00ed dva zvedali ze\u010f, jeden zevnit\u0159 a druh\u00fd zven\u010d\u00ed, zat\u00edmco u\u010de\u0148 nosil kameny, kter\u00e9 se ukl\u00e1daly do mezery mezi ob\u011bma zdmi. <\/p>\n\n

M\u016fj prad\u011bde\u010dek s p\u0159ezd\u00edvkou „Ferrari“<\/h2>\n\n

Dal\u0161\u00ed generace, moji praprarodi\u010de, se p\u0159est\u011bhovala o n\u011bco n\u00ed\u017ee v \u00fadol\u00ed. Chalupa se pou\u017e\u00edvala jen v letn\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch, kdy se na vysoko polo\u017een\u00fdch pastvin\u00e1ch p\u00e1sly kr\u00e1vy. M\u016fj prad\u011bde\u010dek byl zru\u010dn\u00fd stavitel san\u00ed. Star\u0161\u00ed mu tajn\u011b p\u0159ezd\u00edvali „Ferrari“, p\u0159esto\u017ee jeho vozidla byla na rozd\u00edl od sportovn\u00edch voz\u016f z Maranella p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b ze d\u0159eva. Jeho talent spolu s d\u016frazem na detail mu pom\u00e1hal stav\u011bt nejrychlej\u0161\u00ed a nejodoln\u011bj\u0161\u00ed san\u011b v hor\u00e1ch. S\u00e1n\u011b, kter\u00e9 lid\u00e9 pou\u017e\u00edvali k p\u0159eprav\u011b sena, d\u0159eva a sl\u00e1my – nikoli pro pot\u011b\u0161en\u00ed. Tuto dovednost p\u0159edal m\u00e9mu d\u011bde\u010dkovi Renatovi. Ten za\u010dal opravovat d\u016fm sv\u00fdch rodi\u010d\u016f a tak\u00e9 opravil chatu o kus d\u00e1l v hor\u00e1ch. D\u011bde\u010dek Renato je pro m\u011b vzorem zejm\u00e9na proto, \u017ee um\u00ed skloubit sv\u016fj p\u0159\u00edslove\u010dn\u00fd smysl pro detail s tradicemi na\u0161ich p\u0159edk\u016f. <\/p>\n\n

Jednoho dne se Renato vydal do chaty, kter\u00e1 v t\u00e9 dob\u011b slou\u017eila jako skladi\u0161t\u011b star\u00e9ho n\u00e1\u0159ad\u00ed a stroj\u016f. Na\u0161el tam ml\u00e1ti\u010dku, stroj na pros\u00e9v\u00e1n\u00ed p\u0161enice a bez dal\u0161\u00edch \u0159e\u010d\u00ed se rozhodl, \u017ee si koup\u00ed mal\u00fd ml\u00fdn. Za\u010dal p\u00e9ct chleba, ale prvn\u00edch p\u011bt let nebyl s v\u00fdsledky spokojen. Po letech experimentov\u00e1n\u00ed kone\u010dn\u011b na\u0161el to spr\u00e1vn\u00e9 t\u011bsto, kter\u00e9 sm\u00edchal s kv\u00e1skem a pak pekl v peci na d\u0159evo. Tento recept pou\u017e\u00edv\u00e1me dodnes. <\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Star\u00e1 chata v hor\u00e1ch se st\u00e1le v\u00edce leskne v nov\u00e9 kr\u00e1se.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

D\u011bde\u010dek a vnuk renovuj\u00ed spole\u010dn\u011b<\/h2>\n\n

M\u016fj d\u011bde\u010dek mi p\u0159edal sv\u00e9 \u0159emesln\u00e9 um\u011bn\u00ed a l\u00e1sku k tradic\u00edm. Mo\u017en\u00e1 proto jsem si v p\u011bti letech p\u0159\u00e1l k V\u00e1noc\u016fm pracovn\u00ed st\u016fl, ze kter\u00e9ho jsem si postavil zvlh\u010dova\u010d vzduchu. Kdy\u017e mi bylo sedmn\u00e1ct, rozhodl jsem se tr\u00e1vit v\u00edce \u010dasu s prarodi\u010di: Babi\u010dka Maura m\u011b nau\u010dila va\u0159it a \u0161\u00edt a d\u011bde\u010dek m\u011b nau\u010dil opravdov\u00e9mu \u0159emeslu. <\/p>\n\n

Jednoho letn\u00edho odpoledne jsme s d\u011bde\u010dkem za\u010dali pl\u00e1novat rekonstrukci chaty prad\u011bde\u010dka Ferdinanda v hor\u00e1ch. Rozhodli jsme se, \u017ee v\u0161echny pr\u00e1ce provedeme sami, bez pomoci specializovan\u00fdch firem. D\u011bda Renato byl zedn\u00edk a j\u00e1 u\u010dedn\u00edk. St\u0159echu bylo t\u0159eba nov\u011b pokr\u00fdt. Postavili jsme si jakousi pilu, abychom si sami vyrobili nov\u00e9 tr\u00e1my z kmen\u016f strom\u016f. Tot\u00e9\u017e se t\u00fdkalo oken. <\/p>\n\n

Projekt v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b pokra\u010duje. Kr\u00e1tce jsme uva\u017eovali o tom, \u017ee bychom ze stodoly ud\u011blali saunu. Ale jeden z m\u00fdch spolu\u017e\u00e1k\u016f navrhl vyu\u017e\u00edt prostor k uskladn\u011bn\u00ed s\u00fdr\u016f, v\u00edna a bylinek. Jak\u00fd to dobr\u00fd n\u00e1pad! V budoucnu se rodina bude sch\u00e1zet v prvn\u00edm pat\u0159e: st\u016fl bude tvo\u0159it st\u0159ed m\u00edstnosti. P\u0159ed krbem budou dv\u011b houpac\u00ed k\u0159esla, kde se budou odehr\u00e1vat p\u0159\u00edjemn\u00e9 rozhovory. P\u0159edstavuji si, jak si tam babi\u010dky pov\u00eddaj\u00ed p\u0159i pleten\u00ed. Do lo\u017enice ve druh\u00e9m pat\u0159e povede schodi\u0161t\u011b. Pod\u00e9l tohoto schodi\u0161t\u011b si pozd\u011bji m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout obrazy prom\u011bny chaty krok za krokem. Vybaven\u00ed nakonec dopln\u00ed postel, d\u0159ev\u011bn\u00e1 sk\u0159\u00ed\u0148 a komoda.“ <\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tobia Gioachino Collet pracuje jako procesn\u00ed in\u017een\u00fdr ve vedouc\u00edm st\u0159edisku Oil Seals Powertrain & Driveline v Pinerolu. Spole\u010dn\u011b se sv\u00fdm d\u011bde\u010dkem obnovil chatu sv\u00e9ho prad\u011bde\u010dka v hor\u00e1ch. Vypr\u00e1v\u00ed n\u00e1m. „Vedle…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17701,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1286,1015],"tags":[1475],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-17694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lide","category-pinerolo-cs","tag-cislo-02_2024-d"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17702,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17694\/revisions\/17702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17694"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/sw.fst.com\/magazine\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=17694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}